A REASONABLE EXPLANATION in Turkish translation

• mantıklı bir açıklaması
• mantıklı bir açıklama
• makul bir açıklama
• makul bir açıklaması

Examples of using A reasonable explanation in English and their translations into Turkish

You have a reasonable explanation.
Senin makul bir açıklaman var.

You have a reasonable explanation.
Senin makul bir acıklaman var.

I'm sure there is a reasonable explanation for all of this, officer.
Eminim bunun için mantıklı bir açıklama vardır, memur bey.

I mean, there could be a reasonable explanation why.
Yani, belki de mantıklı… bir açıklaması vardır.

I'm sure there's A reasonable explanation.
Eminim var makul bir acıklama.

I'm sure there's A reasonable explanation.
Eminim makul bir açıklama var.

I'm sure there's A reasonable explanation.
Eminim mantıklı bir açıklaması vardır.

I'm sure there's a reasonable explanation for this.
Eminim ki mantıklı bir açıklaması vardır.

Everything you say sounds reasonable… but there's a reasonable explanation for the opposite.
Tam tersi için de mantıklı bir açıklama var. Senin söylediğin mantıklı ama.

There must be a reasonable explanation.
Bunun mantıklı bir açıklaması olmalı.

I'm sure there's a reasonable explanation for it.
Eminim mantıklı bir açıklaması vardır.

There's gotta be a reasonable explanation.
Mutlaka mantıklı bir açıklaması vardır.

I'm sure there is a reasonable explanation for what is on his face.
Yüzüne bulaşan neyse, eminim mantıklı bir açıklaması vardır.

I mean, there could be a reasonable explanation.
Yani, belki de mantıklı bir açıklaması vardır.

I'm sure there's a reasonable explanation for all this.
Eminim, bütün bunların mantıklı bir açıklaması vardır.

And I sure do hope there's a reasonable explanation, like you said.
Ve eminim ki sizin soylediginiz gibi anlasilir bir aciklamasi vardir.

If I don't get a reasonable explanation, I will be reporting this to the police.
Olanları polise bildireceğim. Makul bir açıklama yapmazsan.

Look, I'm sure there is a reasonable explanation for all of this.
Bakın, eminim bütün bunların mantıklı bir açıklaması vardır.

I'm sure there's a reasonable explanation for all of this.
Eminim, bütün bunların mantıklı bir açıklaması vardır.

there is a reasonable explanation for all this, so I am going to ask you, where did you get the money?
her şeyin mantıklı bir açıklaması var. Bu yüzden sana parayı nereden bulduğunu soruyorum?