ABOUT A CASE in Turkish translation

• bir vaka
• bir davayla
• bir dava
• dava hakkında
• bir davayı
• bir vakayı
• bir davanın
• bir davada
• bir davayla ilgilidir diyorduk
• bir dosyadan
• vakası hakkında

Examples of using About a case in English and their translations into Turkish

What is their purpose? So, if they are talking openly about a case.
Bir dava hakkında açıkça konuşuyorlarsa amaçları nedir?

I was wondering if I could speak to you and your wife about a case I'm working.
Üstünde çalıştığım bir davayla ilgili sizinle ve eşinizle görüşmek istiyordum.

I need to talk to him about a case.
Onunla bir davayı konuşacağım da.

Pembroke. What do you say we go talk about a case in the break room?
Pembroke. Mola odasında bir dava hakkında konuşmaya ne dersin?

It's probably about a case she's been working on.
Büyük ihtimalle üzerinde çalıştığı bir davayla ilgilidir.

Lawyers dream about a case like this in front of the Supreme Court.
Böyle bir davanın hayalini kurarlar. Avukatlar Anayasa Mahkemesinde.

I will take it. I was told it's about a case he's working on.
Ben alayım. Üzerinde çalıştığı bir davayla ilgili olduğu söylendi.

You know too much about a case, it can screw you up.
Bir davada çok fazla şey varsa kafanızı karıştırabilir.

Lawyers dream about a case in front of the Supreme Court.
Avukatlar Anayasa Mahkemesinde böyle bir davanın hayalini kurarlar.

I was told it's about a case he's working on. I will take it.
Ben alayım. Üzerinde çalıştığı bir davayla ilgili olduğu söylendi.

Because, you know I can't talk about a case that's on my own docket.
Çünkü biliyorsun kendi duruşma listemde olan bir dava hakkında konuşamam.

This in front of the Supreme Court. Lawyers dream about a case like.
Avukatlar Anayasa Mahkemesinde böyle bir davanın hayalini kurarlar.

Haven't you ever been passionate about a case before?
Daha önce bir davaya bağlanmadın mı sen de?

This is about a case.
Bu bir vakayla ilgili.

Yes. He would read about a case you handled.
Senin bir davanı okumuştu. -evet.

You should see her when she gets excited about a case.
Evet çok değişti. Onu bir de davalarla uğraşırken görmelisin.

This isn't about a case or my career.
Bir dava için ya da kariyerim için buraya gelmedim.

If it's about a case, you should contact my chambers.
Davamla ilgili bir mevzu ise avukatlık büromla konuşabilirsiniz.

No, it's not about a case of yours.
Hayır davalarınızdan biriyle ilgili değil.

Don't tell me this is about a case.
Bunun vakayla ilgili olduğunu söyleme şimdi.