Examples of using Are completed in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Once talks on the agreement are completed, Macedonian Prime Minister Branko Crvenkovski will visit Russia, as the head of a ministerial and business delegation.
Anlaşma üzerindeki görüşmeler tamamlanınca Makedon Başbakan Branko Zrvenkovski berbaerindeki bir hükümet ve iş heyeti ile Rusyaya gidecek.The details of the opportunity and method of drawing the investment will be announced after the upcoming negotiations are completed.
Fırsat ve yatırım için çizilecek yöntemin ayrıntıları… gelecek görüşmelerden tamamlandıktan sonra duyurulacak.Instead of delaying the write until all reads are completed, two copies of the location can be maintained,
Bütün okuma işlemlerinin tamamlanmasını beklemek yerine, alanın eski verisiniShe shall not touch any holy thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed.
Pak sayılması için geçmesi gereken bu günler doluncaya dek kutsal bir şeye dokunmayacak, tapınağa girmeyecek.Established in 1994, the Albanian-language Tetovo University(TU) could officially become part of Macedonia's education system once the procedures for its legalisation are completed.
Yılında kurulan ve Arnavutça eğitim veren Tetovo Üniversitesi( T.Ü.) yasallaşma sürecini tamamlar tamamlamaz Makedon eğitim sisteminin bir parçası hâline gelebilir.The same police sources… promise to release additional information… within a few hours… after the interrogations are completed.
Within a few hours… after the interrogations are completed. The same police sources… promise to release additional information.
Aynı polis kaynakları… bir kaç saat içinde sorgu bitince, daha fazla bilgi vereceklerini bildirdi.It now seems likely that the… substantial number of those currently detained in Serbia will be released either because the investigations are completed or because they will be defending themselves against any further charges at freedom,'' the top international envoy in BiH, Paddy Ashdown, told Reuters.
Reuters ajansına yaptığı açıklamada Bosna-Hersekteki yüksek düzey uluslararası temsilci Paddy Ashdown,'' Şu anda Sırbistanda tutuklu bulunanların önemli bir kısmının, soruşturmaların tamamlandığı veya ilave suçlamalara karşı kendilerini serbest olarak savunacakları için serbest bırakılacakları görülüyor,'' dedi.When the days of her purification are completed, for a son, or for a daughter, she shall bring to the priest at the door of the Tent of Meeting, a year old
Erkek ya da kız çocuk doğuran kadının temiz sayılması için geçmesi gereken günler dolunca, yakmalık sunu olarak bir yaşında bir kuzu,Has the mission been completed?
Eileen, preparations are complete, and my victory is close at hand.
Eileen, hazırlıklar tamamlandı ve zaferim yakındır.Once Project Deep Freeze is completed, you won't need the suit.
Derin Dondurucu Projesi tamamlandı, kostüme ihtiyacınız olmayacak.Has now been completed. All helicopter reconnaissance.
Şimdi tamamlandı. Tüm helikopter aramaları.The arms distribution is completed. Major General.
Silah dağıtımı tamamlandı. Tümgeneral.Aye, sir. Coordination Is completed.
Koordinasyon tamamlandı. Peki, efendim.I'm ready here. Modifications are complete.
Değişiklikler tamamlandı.- Burası hazır.Modifications are complete.- I'm ready.
Değişiklikler tamamlandı.- Burası hazır.The Borg modifications are complete. Yes, come in.
Borg modifikasyonları tamamlandı. Evet, girin.The hardware components are complete, fitted with both long- and short-range firing options.
Donanım bileşenleri tamamlandı, hem uzun hem de kısa menzilli ateşleme seçenekleriyle donatılmıştır.Fitted with both long- and short-range firing options. The hardware components are complete.
Donanım bileşenleri tamamlandı, hem uzun hem de kısa menzilli ateşleme seçenekleriyle donatılmıştır.
