ARE NOT IN TROUBLE in Turkish translation

• başın belada değil
• başın dertte değil
• başın belâda değil
• başınız dertte değil

Examples of using Are not in trouble in English and their translations into Turkish

Yeah. You're not in trouble, it's nothing like that.
Evet.- Başın dertte değil, öyle bir şey değil..

You're not in trouble, it's nothing like that. Yeah.
Evet.- Başın dertte değil, öyle bir şey değil..

You're not in trouble, Henry.
Başın belada değil Henry.

You're not in trouble… mmm.
Başın belada değil.

Come back. You're not in trouble.
Başın dertte değil. Geri gel.

You're not in trouble. I'm sorry.
Üzgünüm. Başın belada değil.

You're not in trouble, honey.
Başın dertte değil tatlım.

You're not in trouble, Jeffrey.
Başın belada değil Jeffrey.

And you're not in trouble,- Mm-hmm.- Mm-hmm.
Senin başın dertte değil ama bunları.

You're not in trouble, Bijan.
Başın belada değil Bijan.

But the person who… And you're not in trouble.
Senin başın dertte değil ama bunları.

Sorry. Okay, well, you're not in trouble.
Üzgünüm. Tamam, başın dertte değil.

so technically, you are not in trouble.
yani teknik olarak başın belada değil.

Okay, well, you're not in trouble. Sorry.
Üzgünüm. Tamam, başın dertte değil.

You're not in trouble.
Senin bir suçun yok, başın belada değil.

Susan, you're not in trouble.
Susan, korkma, başın dertte değil.

Stop apologizing, you're not in trouble.
Özür dileme, başın dertte değil.

And you say you're not in trouble with the police.
Bir de polisle başım belada değil diyorsun.

We're not in trouble.
Başımız belâda değil.

You're not in trouble.
Başınız belada değil.