BEFORE MOVING in Turkish translation

Such virtuosity was noticed by Hollywood, of course, and The Mountain Cat was Lubitsch's last film before moving there.

Bu ustalık tabii ki Hollywoodun gözünden kaçmadı.'' Dağ Kedisi'', oraya taşınmadan önce çektiği son filmdir.

He graduated from Bologna's Theatrical School in 1993, and acted in the theatre for several years before moving to cinema.

Yılında Bolognanın tiyatro okulundan mezun oldu ve sinemaya geçmeden önce birkaç yıl tiyatro oynadı.

later New Jersey before moving to New York City.

New Yorka taşınmadan önce ise New Jerseyde yaşamıştır.

The original CEO was Arto Nummela, who joined Nokia in 1994 and served in several positions including product creation and portfolio before moving to Microsoft Mobile when it was formed 2014.

Orijinal CEO, 1994te Nokiaya gelen Arto Nummela, 2014te Microsoft Mobile geçmeden önce ürün oluşturma ve portföy dahil olmak üzere çeşitli görevlerde bulundu.

the beach where our president and his family vacationed before moving to Washington.

ailesi Washingtona taşınmadan önce pu plajda tatillerini yapmışlardı.

she's gonna stitch in for two minutes before moving on to the next subject.

bir sonraki deneğe geçmeden önce iki dakika bağlı kalacaksın.

He was strongly influenced by, and joined, the Nazarene movement in Rome, where he worked for some years before moving to Frankfurt.

Romada etkilendiği Nazarene hareketine katıldı ve Frankfurta taşınmadan önce birkaç yıl burada çalıştı.

For example, some users can be added to report only policy that will allow administrators to understand the impact before moving that user to a higher enforcement level.

Örneğin, yöneticileri bu etkiyi daha yüksek uygulama düzeyine taşımadan önce anlamak için yalnızca politika raporuna bazı kullanıcılar eklenebilir.

I have made some mistakes in my life… terrible mistakes. Before moving forward, I just need to say.

Harekete geçmeden önce söylemek istediğim Hayatımda bazı hatalar yaptım Berbat hatalar.

city to city, stays long enough to show up on the local law enforcement radar before moving on.

kötülük abidesi ülkeyi şehir-şehir gezer, yerel görevlilere yakalanmayacak uzunlukta kalır bir yerde.

Muscat made nine Premier League appearances for Palace before moving to First Division Wolverhampton Wanderers for £200,000 in October 1997.

Premier Leaguede Palace ile dokuz maça çıkan futbolcu, 1997 yılının ekim ayında 200.000£ bonservis bedeliyle First Division ekiplerinden Wolverhampton Wanderersla anlaştı.

According to the forecast, the ailing economy will shrink by 4.5% in 2012 before moving to recovery in 2013.

Tahminlere göre, zor durumdaki ekonomi 2012de% 4,5 oranında küçülecek ve ardından 2013de düzelmeye geçecek.

speaking Italian as her mother tongue, before moving to London, UK.

İtalyan kültürüyle büyüdü ve bu sayede Londraya gittiğinde İtalyancayı anadili gibi konuşabilmekteydi.

at Ferroviário Atlético Clube(CE) in 1999, before moving for Santa Catarina Clube and then Paulista Futebol Clube.

Santa Catarina Clube ve Paulista Futebol Clube takımlarına transfer oldu.

It is a restless giant, unlimbering its muscles after the long night ride before moving in to capture a new city.

Kıpır kıpır oynayan bir devdir, uzun bir gece koşusundan sonra kaslarının kramplanması gibidir. Rotadaki yeni bir şehre hareketten önce.

Which reveals that Lord Marian made a prior will We have received fresh information from London several weeks before moving to this area.

Londradan yeni edindiğimiz bir bilgiye göre… Lord Marian, bu bölgeye taşınmadan birkaç hafta önce… daha öncelikli bir vasiyet hazırlamış.

while P54C started out on Socket 5 before moving to Socket 7 in later revisions.

P54C Soket 5le başlamış, daha sonraki sürümlerinde Soket 7ye geçmiştir.

He told the court that the former Bosnian Serb military commander first lived in the Belgrade suburb of Banovo Brdo before moving to town, while the members of his security detail slept at the Topcider military barracks in the Serbian capital until the unit was disbanded.

Mahkemedeki ifadesinde Puhalo, eski Bosnalı Sırp ordu komutanının kente taşınmadan önce Belgradın Banovo Brdo banliyösünde yaşadığını, bu arada güvenlik birimi üyelerinin de dağıtıldığı tarihe kadar Sırp başkentindeki Topcider askeri kışlasında yattıklarını söyledi.

Games of Desire, a video and still-photography piece, was displayed between September 3 and October 3 at the Gladstone Gallery in Brussels before moving in November to the Galerie Jérôme de Noirmont in Paris.

Desire oyunları( video ve fotoğraf bölümü) 3 Eylül- 3 Ekim tarihleri arasında Brükseldeki Gladstone Galerisinde Kasım ayında Paristeki Galerie Jérôme de Noirmonta taşınmadan önce sergilendi.

1920- March 24, 2009), was one of fifteen children born to an impoverished Serb immigrant couple who had grown up near Zagreb(in today's Croatia) before moving to the United States in 1891.

evlenmeden önceki soyadı Vukovich; 12 Nisan 1920- 24 Mart 2009), 1891de ABDye taşınmadan önce Zagrebde yaşayan Sırp göçmeni yoksul bir çiftin on beş çocuğundan biriydi.