BOTH CASES in Turkish translation

• iki davayı
• i̇ki dava
• i̇ki vakadaki
• iki olayın da
• iki dava
• i̇ki davayı

Examples of using Both cases in English and their translations into Turkish

Shouldn't both cases be dismissed?
İki davanın da reddedilmesi gerekmez miydi?

Both cases are more solid than this one.
Her iki olayda bundan daha mantıklı.

Mark! That clears up both cases.
Mark! Bu iki davayı da açıklığa kavuşturuyor.

They left both cases.
İki kutuyu da bırakmışlar.

And both cases are totally unrealistic.
Her iki durum da gerçekçi değil.

I propose that we begin working both cases together. In the morning.
Sabah iki davayı da birlikte çalışmayı teklif ediyorum.

Both cases were dismissed.
İkisinde de dava düşmüş.

I can solve both cases!
Her iki davayı da çözebilirim!

You're gonna lose both cases.
Her iki davayı da kaybedeceksiniz.

Both cases, you would be wrong.
İki durumda da yanılmış olursun.

You have heard both cases now, and I just want to check your temperatures again.
İki davayı da dinlediniz,… şimdi tekrar nabzınızı yoklamanızı istiyorum.

Both cases deepened Turkey's worst political crisis in decades.
Her iki dava da, Türkiyenin on yıllardır içinde bulunduğu en kötü siyasi krizi derinleştirmiş durumda.

Here in DC, both cases were dismissed.
Burada, başkentte. İkisinde de dava düşmüş.

Do I need to remind you that you made a discovery today that may ultimately solve both cases?
Bugün öğrendiğin bilginin eninde sonunda iki davayı da çözmemizi sağlayacağını hatırlatmama gerek var mı?

Do I need to remind you that you made a discovery today that may ultimately solve both cases?
Bugün her iki davayı da çözmemizi sağlayacak… bir keşif yaptığını hatırlatmalı mıyım?

Seem to be fulfilling the victims' last wishes. and the bizarre methods of the murderer The coincidental elements in both cases.
İki vakadaki tesadüfi unsurlar kurbanların son dileklerinin yerine getirildiğine işaret ediyor. ve katilin garip yöntemleri.

Local police consider both cases accidental, a runaway cab
Polis iki olayın da kaza gibi olduğunu söylüyor. Kaçak bir taksi

The ECtHR has sentenced Turkey to pay compensation for“violating the right to life” in both cases.
AİHM, Türkiyeyi iki davada da“ yaşam hakkını ihlal etmekten” tazminata mahkum etti.

Great work on both cases.
İki davada da iyi iş çıkardınız.

The key difference in both cases.
İki durumda da anahtar fark.