BUT SOMETHING ELSE in Turkish translation

• ama başka bir şey
• ama başka birşeyler
• ama başka bir şeyler
• başka bir şeydi ona verdiğim şey

Examples of using But something else in English and their translations into Turkish

And her name isn't Noorie, but something else.
Ve adı Noorie falan da değil başka bir şey.

Now that's a pretty cool climb, but something else is rising too.
Bu iyi bir tırmanış, ancak bir şeyler daha tırmanıyor.

Not a man, but something else.
İnsan değilmişim, başka bir şeymişim.

Maybe you didn't try to strangle him, but something else happened, and you were involved, and I am gonna get to the bottom of this.
Belki onu boğazlamaya çalışmadın ama başka birşeyler olmuşsa, ve sen bunun içindeysen öğrenene kadar peşini bırakmayacağım.

And I am gonna get to the bottom of this. Maybe you didn't try to strangle him, but something else happened, and you were involved.
Belki onu boğazlamaya çalışmadın… ama başka birşeyler olmuşsa, ve sen bunun içindeysen… öğrenene kadar peşini bırakmayacağım.

But something else is going on.- i came down here looking for a man i have chased before,- why?
Neden? ama başka bir şeyler dönüyor. Buraya önceden peşine düştüğüm bir adamı aramaya geldim?

I came down here looking for a man I have chased before… but something else is going on.
Buraya önceden peşine düştüğüm bir adamı aramaya geldim… ama başka bir şeyler dönüyor.

It's exhaustion. but something else is going on.
Sebebi bitkinlik. ama başka bir şeyler dönüyor.

Maybe you didn't try to strangle him, and I am gonna get to the bottom of this. but something else happened, and you were involved.
Belki onu boğazlamaya çalışmadın… ama başka birşeyler olmuşsa, ve sen bunun içindeysen… öğrenene kadar peşini bırakmayacağım.

I find I am humming softly not to the music, but something else.
Kendimi sessizce mırıldanırken buluyorum. Müzik için değil, başka bir şey başka bir yer için.

But something else was happening, as scientists discovered when they came across some curious markings in this wall.
Bu duvarda bazı merak uyandıran çizgilere rastladıklarında. Bilim adamlarının keşfettiği gibi başka bir şey olmuştu.

I could tell from the moment she conceived… but something else. that it wasn't a son I had given her.
Hamile kaldığı andan itibaren… ona bir oğul değil… başka bir şey verdiğimi anlamıştım.

CA: And finally, does this new thing that you're proposing that's not a religion but something else, does it need a leader, and are you volunteering to be the pope?
CA: Son olarak, önerdiğin bu şeyin, din değil de başka bir şey, bir lidere ihtiyacı var mı, papa olmak için gönüllü musun?

But something else is.
Ama başka bir şey.

But something else did.
Ama başka bir şey oldu.

But something else did.
Ama başka bir şey kırılmış.

No. But something else did.
Ama başka bir şey oldu. Hayır.

But something else is interesting here.
Fakat ilginç olan başka şeyler var burada.

But something else happened as well.
Fakat sonra başka bir şey oldu.

But something else interested them there.
Ama onları ilgilendiren şey daha başka.