BUT SOMETHING ELSE in Hungarian translation

• hanem valami más
• de valami más
• de valami mást

Examples of using But something else in English and their translations into Hungarian

Now the cards are tiled by Year, but something else happened as well.
Most, hogy a kártyák évente csempék, de valami más is történt.

We didn't kill your children, but something else did.
Nem mi öltük meg a gyerekeit, de valami más megtette.

Klion D100 contains antifungal component, so you do not have candidiasis, but something else.
A Klion D100 gombaellenes összetevőt tartalmaz, így nincs candidiasis, de valami más.

The echo's not dangerous, but something else is.
Hogy a visszhang nem veszélyes, de valami más talán igen.

The pain increased but something else happened too.
A fájdalom elkezdett alábbhagyni, de valami más történt.

the tapes are still there, but something else isn't.
a kazetták még itt vannak, de valami más hiányzik.

Not an armband, but something else that.
Nem karszalag, hanem valami mást, ami.

But something else did.
De valami másra igen.

He was nurturing, but something else was required- for his relationship
Dajkált, de valami másra volt szükség- a kapcsolatában

He says that these are not tracking devices, but something else.
Állítása szerint ezek nem nyomkövető szerkezetek, hanem valami mások.

But something else is also interesting.
De még valami más is érdekes.

But something else occurred, an event which caused you to summon me with such urgency?
De valami történt, egy esemény, mely miatt sürgősen idekéretett minket?

But something else contributed to that.
Ehhez azonban még valami hozzájárult.

Yeah, but something else happened.
Igen, de valami más is történt.

But something else happened in that tattoo parlor.
De valami is más történt abban a tetkószalonban.

But something else happens, dear friends.
Aztán valami történni fog, kedves barátaim.

But something else almost did.
Valami más viszont majdnem az.

But something else happened as well.
De vaIami más is történt.

But something else i learned in prison, charlie.
De valami mást is megtanultam a börtönben, Charlie.

But something else occurs after remaining in Bhairavī mudrā through His Grace.
De valami egyéb is történik, miután Bhairavī mudrā-ban marad, az Ő Kegyelmén keresztül.