CALLING AGAIN in Turkish translation

• tekrar aramayı
• arıyor yine
• yine mi çağrı
• tekrar aradım
• tekrar arıyorum

Examples of using Calling again in English and their translations into Turkish

I feel really stupid calling again.
Tekrar arayarak cidden aptal gibi hissediyorum.

Mary, Detective Linden calling again.
Mary, ben Detektif Linden, yeniden arıyorum.

He started calling again this week, begging for money.
Para dilenmek için bu hafta yine arayıp durmaya başladı.

Sir, it's, uh, Mecca calling again.
Efendim, Mekke tekrar çağırıyor.

And we're calling again tomorrow to tell her how rude and selfish you are.
Senin ne kadar kaba ve bencil olduğunu söylemek için yarın tekrar arayacağız.

Really? Oh, is that the woman you can never fully trust calling again?
Şu asla güvenemeyeceğin kadın mı arıyor yine?- Cidden mi?

Is that the woman you can never fully trust calling again?- Yeah.- Really?
Şu asla güvenemeyeceğin kadın mı arıyor yine seni?- Gerçekten?

This is Dr. Mettler from the Arctic Ice Data Bank calling again about those core-sample reports.
Ben Dr. Mettler, Kutup Buzu Veri Bankasından şu sondaj numune raporu için tekrar arıyorum.

This is Dr. Mettler from the Arctic Ice Data Bank… calling again about those core-sample reports. That's great.
Harika. Ben Dr. Mettler, Kutup Buzu Veri Bankasından… şu sondaj numune raporu için tekrar arıyorum.

That's great. This is Dr. Mettler from the Arctic Ice Data Bank… calling again about those core-sample reports.
Harika. Ben Dr. Mettler, Kutup Buzu Veri Bankasından… şu sondaj numune raporu için tekrar arıyorum.

She called again, says you all going back to Weston.
Beni tekrar aradı, hep beraber Westona gideceğinizi söyledi.

Sammy Winter called again, said it was about a follow-up interview.
Sammy Winter tekrar aradı, talep ettiği röpörtaj hakkında dedi.

The kidnappers called again, and I agreed to meet them.
Kaçıranlar beni tekrar aradı ve onlarla görüşmeyi kabul ettim.

Reno called again.
Reno tekrar aradı.

The police called again.
Polis tekrar aradı.

Georgia called again.
Georgia tekrar aradı.

Dr. Cheever called again. Dr. Mears?
Dr. Cheever tekrar aradı. Dr. Mears?

Dr. Mears. Dr. Cheever called again.
Dr. Cheever tekrar aradı. Dr. Mears?

Old man Wilson called again, screaming about his space man.
Yaşlı adam Wilson tekrar aradı, uzaylı adam hakkında çığlıklar atıyordu.

Mr. Simmons called again asking for the update on the agreement.
Mr. Simmons anlaşmanın güncellenmesi İçin tekrar aradı.