CANNOT BE USED in Turkish translation

• kullanılamaz
• kullanamazsınız

Examples of using Cannot be used in English and their translations into Turkish

There's an expression in journalism called"deep background" which means that the information cannot be used in the newspaper with any kind of hint of attribution.
Gazetecilikte'' derin arkaplan'' diye bir terim vardır, gazetelerde kullanılamayan bilgileri içeren ve adından hiç söz edilmeyen, anlamına gelir.

administrative buildings that cannot be used until land registration is completed.
tapu sicili tamamlanana dek kullanılamayacak olan idari binalardan oluşuyor.

but… the effects seem short-lived and cannot be used twice in the same hour.
etkileri kısa süreli ve aynı saatte iki defa kullanılamıyor.

However, HTML 5 on its own cannot be used for animation or interactivity- it must be supplemented with CSS3 or JavaScript.
Ancak, HTML5 tek başına animasyon veya etkileşim için kullanılamamaktadır- CSS3 veya JavaScript eklenmelidir.

If for some reason the first device cannot be used Phonon will try to use the second, and so on.
bazı nedenlerle birinci aygıt kullanılamazsa Phonon ikinci aygıtı deneyecek ve bu böyle devam edecektir.

Otherwise the original pattern dies and cannot be used again. It is necessary to activate a body print every few hours.
Aksi halde orijinal model ölür ve bir daha kullanılamaz. Her birkaç saatte bir vücut izini etkinleştirmek gerekli.

For example, reducing conditions cannot be used, EDTA and many types of detergents cannot be used.
Örneğin; indirgen koşullar kullanılamaz, bu da EDTA ve birçok çeşit deterjanın kullanımının mümkün olmadığı anlamına gelir.

The identity card of a foreign national can be used for identification in Finland, but cannot be used as a travel document when travelling abroad.
Yabancılara verilen kimlik kartı, Finlandiyada kimlik belgesi yerine geçer ama yurtdışı seyahatlerinde, seyahat belgesi olarak kullanılamaz.

including former police officers, were arrested while trying to sell the material, which cannot be used in nuclear weapons.
yer aldığı çok sayıda çete üyesi, nükleer silahlarda kullanılamayan bu materyali satmaya çalışırken tutuklanmıştı.

However, clearly structural alignments cannot be used in structure prediction because at least one sequence in the query set is the target to be modeled, for which the structure is not known.
Ancak, tamamen yapısal hizalamalar tabii ki yapı tahmininde kullanılamaz çünkü sorgu kümesindeki en az bir dizi, modellenmesi amaçlanan hedef dizidir ve onun yapısı bilinmemektedir.

vanishingly small effect for most of the vehicle's flight, and cannot be used for attitude control during that time.
uçakların uçuş dinamiğinden farklılaşır ve o zaman sırasında davranış kontrolü için kullanılamaz.

So anything she learned while working for unr can't be used against us.
UNR için çalışırken öğrendiği hiçbirşey bize karşı kullanılamaz.

This can't be used anymore.
Bu artık kullanılamaz.

The village has a primary school, but can not be used.
Köyün ilköğretim okulu vardır ancak kullanılamamaktadır.

My blood can't be used to save anyone.
Kanım kimseyi kurtarmak için kullanılamaz.

Magic can't be used to alter the natural order of things.
Büyü hayatın doğal akışını değiştirmek için kullanılamaz.

A body that has died twice can't be used.
İki kez ölen bir beden kullanılamaz.

A nice christian symbol can't be used for profit gains.
Güzel bir Hıristiyan sembolü, çıkarlar için kullanılamaz.

But… This is different. Magic can't be used to alter the natural order of things.
Büyü hayatın doğal akışını değiştirmek için kullanılamaz. Bu farklı.

They said seawater couldn't be used.
Deniz suyu kullanılamaz dediler.