COPTIC in Turkish translation

• kıpti
• koptik
• coptic
• kıptî
• kiptice

Examples of using Coptic in English and their translations into Turkish

In the early 1980s, Islamic radicals assassinated president Anwar Sadat and attacked Coptic churches and homes, and extorting jizya(Islamic protection tax) from Coptic Christians.
Lerin başlarında, İslami radikaller cumhurbaşkanı Enver Sedata suikast düzenlediler ve Kıpti kiliselere ve evlere saldırdılar ve Kıpti Hristiyanlardan cizye gasp ettiler.

Currently the Ancient Coptic language only survives as a liturgical language of the Coptic Church and is fluently spoken by many Egyptian priests.
Günümüzde Antik Kipti dili sadece Kipti Kilisesinin dili olarak ayakta kalmıştır ve birçok Mısırlı rahip tarafından akıcı bir şekilde konuşulmaktadır.

Greek, Coptic and Armenian sources to describe the early Arab conquerors of Mesopotamia,
Yunan, Kıpti ve Ermeni kaynaklarında Mezopotamya, Suriye ve Mısırı fetheden erken

Cyrillic, Coptic, Armenian, Hebrew,
Kiril, Koptik, Ermeni, İbrani,

the Middle Kingdom, the New Kingdom, Coptic art, and the Roman, Ptolemaic, and Byzantine periods.
Yeni Krallık, Kıpti, Roma, Bizans dönemlerinin yaşamını gözler önüne serer.

Was an Egyptian Coptic bishop of Nikiû(Pashati)(now Zawyat Razin) in the Nile Delta and general administrator of the monasteries of Upper Egypt in 696.
Nikiû piskoposu İoannis( fl 680-690) Nil Deltasında Mısırlı Nikiû( Pashati)( şimdiki adı Zawyat Razin) Kıptî piskoposu ve 696da Yukarı Mısır manastırlarının genel yöneticisiydi.

Mârkos; Coptic: Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ Markos;
Μᾶρκος; Kıptice: Μαρκοϲ;

The Arab governor Musa bin Nusair built a new city and naval base at Tunis, and 1,000 Coptic shipwrights were brought to construct a new fleet, which would challenge Byzantine control of the western Mediterranean.
Arap valisi Musa bin Nusayr Tunuste yeni bir şehir ve deniz üssü inşa etti ve Batı Akdeniz Bizans kontrolünü kırmak için yeni bir filo inşa etmek üzere 1,000 Kıpti tersane işçisi getirildi.

Egyptian women rights advocate Dalia Aziada posted this tweet after several Coptic churches were burnt across Egypt following a brutal military operation on August 14 2013, to clear Muslim Brotherhood supporters from sit-in camps in the capital Cairo, where they have been demanding ousted president Morsi's reinstatement for weeks.
Mısırlı kadın hakları savunucusu Dalia Aziada, 14 Ağustosta başkent Kahirede haftalardır devrik cumhurbaşkanı Mursinin tekrar göreve dönmesini isteyen Müslüman Kardeşler destekçilerini, oturma eylemi yaptıkları kamplardan dağıtmak üzere düzenlenen kanlı askeri operasyon sonrasında Mısır genelinde birkaç Kıpti kilisesinin yakılmasının ardından bu tweeti yayınladı.

Considered ancestral to Nobiin, was written in an uncial variety of the Greek alphabet, extended with three Coptic letters- ϣ"sh",
Yunan alfabesine ek olarak üç Kıptî harfi- ϣ'' sh'',

Tomb of Jesus John the Baptist in the Umayyad Mosque Tomb of the Virgin Mary Saint Peter's tomb Saint Mark's Coptic Orthodox Cathedral(Alexandria)
İsanın Kabri Emevi Camiindeki Yahya Meryem Ananın Kabri Petrusun Kabri Evanjelist Markosun Kıpti Ortodoks Katedrali( İskenderiye)

I'm learning Coptic.
Antik Mısır dili öğreniyorum.

Coptic was still spoken in Fustat in the 8th century.
Battal Gazi, 8. yüzyılda Emevi döneminde yaşamıştı.

Nowadays, most proponents of secularism emphasize the link between secularism and‘national unity' between Coptic Christians and Muslims.
Günümüzde, Mısırdaki lâiklik taraftarları en çok lâiklik ve ulusal birlik ile Kıpti Hristiyanlar ve Müslümanlar arasındaki bağı vurgulamaktadır.

which Nazli supported, but was against Farouk's wishes, to Riyad Ghali Effendi, a Coptic Christian.
ancak Farukun karşı çıktığı Prenses Fethiyenin bir Kıptî Hristiyan olan Riyad Gali ile evlilik yapmasıydı.

The Oriental Orthodox communion comprises six groups: Coptic Orthodox, Syriac Orthodox,
Oryantal Ortodoks komünyonu altı kiliseden meydana gelir: Kıpti, Etiyopya, Eritre,

such as processions and oracles, were adapted to fit Christian ideology and persisted as part of the Coptic Church.
kâhinlik gibi tapınma uygulamalarının çoğu Hristiyan ideolojisine adapte edilerek Kıptî Kilisesinin bir parçası olarak devam etmiştir.

Pope Tawadros II of the Coptic Church of Alexandria will head an Egyptian delegation of 55 people,
İskenderiye Kıpti Ortodoks Kilisesi Papası II. Tawadros din insanları, gazeteciler ve Mısırdaki Ermenilerin bulunduğu

Once Wasif told me the Coptic vowel placement to listen for.
Wasif, bana Kıpti sözcüklerini nasıl analiz edeceğimi anlattı.

Around the first century AD, the Coptic alphabet started to be used alongside the Demotic script.
MS 1. yüzyıldan itibaren Koptik alfabeyle Demotik yazı da kullanılmaya başlandı.