DON'T KNOW IF I CAN in Turkish translation

• edebilir miyim bilmiyorum
• edebileceğimi sanmıyorum
• olabilirim bilemiyorum

Examples of using Don't know if i can in English and their translations into Turkish

Well, then, I don't know if I can help you.
O zaman ben de sana yardım edebilir miyim onu bilmiyorum.

No, no. Wait. Look, I don't know if I can help, but I think I know someone who can..
Hayır, hayır bekle… yardım edebilir miyim bilmiyorum ama edebilecek birini tanıyorum.

I don't know if I can convince you but I know I have to otherwise I'm a dead man.
Seni ikna edebilir miyim bilmiyorum ama yapmalıyım. Aksi hâlde ölü biriyim.

But… if it means that this is the only way we can make up from a fight… I don't know if I can keep enduring it.
Ama seninle kavga ettiğimizde, telafi etmenin tek yolu buysa bir daha tahammül edebilir miyim bilmiyorum.

And I don't know if I can go through this again, emotionally speaking. I mean, we have already buried Sarge once.
Ve o duygusal konuşmayı tekrar yapıp yapamayacağımı bilmiyorum. Yani, Çavuşu bir kez gömmüştük.

Um, don't know if I can make films again, and yet, I love the business. It's just a good… Good old like.
Yani bu şey… yine de işi seviyorum. Bir daha film çekebilir miyim, bilmiyorum.

The nurse, Francesca, asked me to help find her son, but I don't know if I can.
Hemşire, Francesca… oğlunu bulmak için benden yardım istedi ama yapabilir miyim bilmiyorum.

She calls out to me to save her, and I don't know if I can.
Kendisini kurtarmam için, beni çağırıyor. Ve ben, yapabilir miyim, bilmiyorum.

I am a bit of an amateur, and I don't know if I can handle another one of these.
Ben biraz çaylağım ve bunlardan bir tane daha içebilir miyim bilmiyorum.

Anyway, I… don't know if I could.
Herneyse, Ben… bilmem yapabilirmiyim.

I don't know if I can do this.
Ben… bilemiyorum bunu becerebilir miyim.

I don't know if I can do anything.
Bir şey yapabilir miyim bilmiyorum.

I don't know if I can do this.
Bunu yapabilir miyim bilmiyorum.

I don't know if I can.
Bunu yapabilir miyim, bilmiyorum.

I don't know if I can.
Edebilir miyim bilmiyorum ki.

I don't know if I can.
Bunu yapabilir miyim bilemiyorum.

I don't know if I can.
O kadar içebilir miyim, bilmiyorum.

I don't know if I can.
Başarabilir miyim, bilmiyorum… Yaparsın.

I don't know if I can.
Bunu yapabilir miyim bilmiyorum bile.

I don't know if I can.
Yapıp yapamayacağımı bilmiyorum.