EIDE in Turkish translation

• eide
• eidenin

Examples of using Eide in English and their translations into Turkish

According to Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel, who serves as OSCE chairman-in-office this year, the report Eide is expected to submit within the coming weeks would support the launch of the Kosovo status talks.
Bu yıl AGİT dönem başkanlığını yürüten Slovenya Dışişleri Bakanı Dimitrij Rupele göre, Eidenin birkaç hafta içinde sunmasının beklendiği rapor Kosovanın statüsü konulu müzakerelerin başlatılmasını destekleyecek.

The meeting was also attended by UNMIK chief Soren Jessen-Petersen and Kai Eide, UN Secretary General Kofi Annan's special envoy, who arrived in Kosovo on Monday for the standards review.
Toplantıya UNMIK başkanı Soren Jessen-Petersenin yanı sıra standartları gözden geçirmek üzere Pazartesi günü Kosovaya gelen BM Genel Sekreteri Kofi Annanın özel elçisi Kai Eide de katıldı.

Top officials from Serbia and Kosovo held talks on Friday(16 September), in a meeting initiated by the UN envoy for the implementation of standards in Kosovo, Kai Eide, who is expected to give the green light to crucial talks on final status.
Sırbistan ve Kosovadan üst düzey yetkililer, eyaletin nihai statüsü konulu müzakerelere yeşil ışık yakması beklenen BMnin Kosovada standartların uygulanmasından sorumlu elçisi Kai Eidenin girişimiyle düzenlenen bir toplantıda 16 Eylül Cuma günü bir araya geldiler.

According to Belgrade-based Radio B92, the Kosovo Serb leaders are planning to work actively with Eide, who included many of the views shared by their community in his first report on Kosovo last year.
Belgrad merkezli B92 Radyosunun haberine göre Kosovalı Sırp liderler, geçen yıl sunduğu Kosova raporunda temsil ettikleri toplumlar tarafından paylaşılan pek çok görüşe yer veren Eide ile aktif bir çalışma içine girmeyi planlıyorlar.

Annan and the 15-member Council backed the conclusions of special UN envoy Kai Eide, who reported that although the province lags behind in meeting internationally set standards, the status quo is no longer sustainable and the process must move forward.
Annan ile 15 üyeden oluşan Konsey, raporunda eyalet uluslararası toplum tarafından belirlenmiş standartları karşılamakta geri kalmış olsa da, statükonun artık sürdürülemeyeceği ve sürecin ilerlemesi gerektiğine yer veren BM özel elçisi Kai Eidenin vardığı sonuçları desteklediler.

UNMIK chief Soren Jessen-Petersen suggested Thursday that the initiation of the negotiations would likely be approved by the UN after Eide submits his report, as the organisation recognises that Kosovo cannot remain under its administration forever.
UNMIK başkanı Soren Jessen-Petersen Perşembe günü yaptığı açıklamada, BM Kosovanın sonsuza kadar kendisi tarafından yönetilemeyeceği görüşünde olduğu için, müzakerelerin başlatılmasının Eide raporunu sunduktan sonra örgüt tarafından büyük olasılıkla onaylanacağını öne sürdü.

Eide was appointed in June with the task of conducting a comprehensive review of Kosovo's progress in implementing a set of internationally endorsed standards,
Eideye Haziran ayında Kosovanın uluslararası toplumun demokrasi kurumları, hukukun üstünlüğü, insan ve azınlık hakları, mülteci dönüşleri, ekonomik kalkınma ve Priştine-Belgrad diyalogu dahil olmak üzere sekiz alanda belirlediği

My government believes that enough progress has already been made in meeting standards, and if Kai Eide comes to the same conclusion, we will encourage
Hükümetim standartların yerine getirilmesinde şimdiden yeterli ilerleme kaydedildiğine inanıyor ve Kai Eide de aynı sonuca vardığı takdirde,

With us today is Varg's technical director Espen Eide.
Bugün yanımızda Vargın görevlisi Espen Eide var.

Espen Eide, what's your take on today's game?
Espen Eide, bugünkü maç hakkındaki düşünceleriniz neler?

Norwegian diplomat Kai Eide.
Norveçli diplomat Kai Eide yürüttü.

Eide started his evaluation in early June and is to start putting together his report in September.
Değerlendirmesine Haziran başlarında başlayan Eide, raporunu Eylül ayında toparlamaya başlayacak.

In 2005, UN envoy Kai Eide assessed that Kosovo's undefined status is a factor for regional instability.
IBM elçisi Kai Eide 2005 yılında Kosovanın statüsünün belirsizliğinin bölgesel istikrarsızlığın bir unsuru olduğu yönünde bir değerlendirmede bulundu.

Eide said the meeting was a positive step
Eide, toplantının olumlu bir adım olduğunu

Solana's visit coincides with an ongoing comprehensive review of the implementation of the standards, led by UN Secretary General Kofi Annan's envoy, Kai Eide, who is expected to submit his report by September.
Solananın ziyareti, BM Genel Sekreteri Kofi Annanın elçisi Kai Eide yönetiminde sürmekte olan ve Eidenin hakkındaki raporunu Eylül ayında sunmasının beklendiği standartların uygulanması konulu kapsamlı bir gözden geçirme ile aynı tarihe denk geldi.

Eide is expected to complete his report on the situation in Kosovo in about two months.
Eidenin Kosovadaki durum hakkndaki raporunu yaklaşık iki ay içinde tamamlaması bekleniyor.

Eide, we have a video of Torres.
Eimizde Torreslerin videosu var.

Also important is the protection of cultural heritage, including Serb Orthodox churches that have been past targets of vandalism, Eide said.
Eide, bir diğer önemli konunun da geçmişte vandal eylemlere hedef olmuş Sırp Ortodoks kiliseleri de dahil olmak üzere kültür mirasının korunması olduğunu kaydetti.

During his visit to Pristina last week, Eide said he shares the international community's concerns over the level of progress.
Geçen hafta Priştineye yaptığı ziyarette Eide, uluslararası toplumun ilerleme düzeyi hakkındaki endişelerini paylaştığını söyledi.

The report by UN special envoy Kai Eide details his recommendations for the next step in determining Kosovo's final status. AFP.
BM özel elçisi Kai Eidenin hazırladığı raporda, elçinin Kosovanın nihai statüsünü belirlemede atılacak bir sonraki adıma ilişkin tavsiyeler yer alıyor. AFP.