ERRATIC BEHAVIOR in Turkish translation

Of course none of this explains his erratic behavior.

Tabii bunların hiçbiri onun dengesiz davranışlarını açıklamıyor.

It was the pressure I was under that triggered off the, um… the erratic behavior.

Altında olduğum baskıyı iyice tetikledi… düzensiz davranışlarımı yani.

Could all this erratic behavior be because this guy got under your skin?

Adamın kanına girmesiyle bir alakası olabilir mi bütün bu dengesiz davranışlarının??

prone to strange and erratic behavior.

tuhaf ve değişken davranışlara meyillidir.

Zero respect for authority, erratic behavior, lots of unexplained absences.

Otoriteye sıfır saygı, kararsız davranış tarzı, bir sürü açıklanamayan ortadan kaybolma.

Mr. Dominic is exhibiting erratic behavior.

Bay Dominic tuhaf davranışlar sergiliyormuş.

So I don't need to be a therapist to see that that's erratic behavior.

Yani bunun dengesiz bir davranış olduğunu görmek için terapist olmaya gerek yok.

May lead many people to ask themselves, But his continuing erratic behavior.

Ama devam etti ve düzensiz davranis olabilir birçok kisi soru yapmak.

Won't that look like erratic behavior?

Bu istikrarsız bir davranış gibi gözükmez mi?

A lot of erratic behavior.

Bir sürü düzensiz davranış.

Colonel Weaver is displaying somewhat… erratic behavior.

Albay Weaver düzensiz davranışlar sergiliyor.

Of course, none of this explains his erratic behavior.

Tabii bu onun sapkın davranışlarını açıklamıyor.

Mr. Durant has been displaying increasingly erratic behavior.

Bay Durant, giderek düzensiz davranışlar sergiliyor.

history of mental instability, psychosis, erratic behavior?

ruhsal dengede bir bozukluk ya da dengesiz davranış var mı?

As most of you are aware, a couple of years ago, our former chief started exhibiting some erratic behavior.

Çoğunuzun bildiği üzere birkaç yıl önce eski şefimiz bazı değişken davranışlarda bulunmaya başladı.

Influenced by the erratic behavior of two strangers, she allows herself to entertain… the paranoid schizophrenic delusions of her dead friend.

Iki yabancının istikrarsız davranışı tarafından etkilendi, o kendi kendine… ölü arkadaşının paranoit şizofrenik yanılsamalarıyla eğlenmek için izin verir.

As most of you are aware, a couple of years ago, our former chief started exhibiting some erratic behavior. Listen up.

Dinleyin. Çoğunuzun bildiği üzere… birkaç yıl önce eski şefimiz… bazı değişken davranışlarda bulunmaya başladı.

Influenced by the erratic behavior of two strangers, the paranoid schizophrenic delusions of her dead friend.

O kendi kendine… iki yabancının istikrarsız davranışı tarafından etkilendi, ölü arkadaşının paranoit şizofrenik

His early work in black hole theory was outstanding, but his erratic behavior and substance abuse problems made him unfit for tenure.

Kara delik hakkındaki teorisi muazzamdı. Ama dengesiz davranışları ve maddeleri suistimal etmesi onun kadrodan çıkartılmasına sebep oldu.

She allows herself to entertain… the paranoid schizophrenic delusions of her dead friend. Influenced by the erratic behavior of two strangers.

O kendi kendine… iki yabancının istikrarsız davranışı tarafından etkilendi, ölü arkadaşının paranoit şizofrenik yanılsamalarıyla eğlenmek için izin verir.