EVEN IF YOU FIND in Turkish translation

• bulsan bile
• bulsanız bile
• rastlasanız bile

Examples of using Even if you find in English and their translations into Turkish

Bob Lee, you know, uh… even if you find the man that killed him. your father's still gonna be dead.
Bob Lee, bak… babanı öldüren adamı bulsan bile… baban hâlâ ölü olacak.

Even if you find the map, and even if you find Earth, the price you pay will be too high. But hear this, even if you find the Tomb.
Ama bunu dinleyin… Mezarı bulsanız bile, haritayı bulsanız bile… hatta dünyayı bulsanız bile, ödeyeceğiniz bedel çok yüksek olacak.

And after three years, even if you find toxins, they say somebody else dumped them on the site.
Başkası oraya dökmüş derler. Üç yıl sonra zehir bulsan bile.

Even if you find the map, and even if you find Earth, the price you pay will be too high.
Ama söyleyeceklerimi dinleyin, mozoleyi bulsanız bile… elinizde harita olsa bile ve Dünyayı bulsanız bile…

them on the site. And after three years, even if you find toxins.
Üç yıl sonra zehir bulsan bile.

Even if you find it, you cannot use it without it touching my blood or that of my son's.
Eğer bulsanız bile, benim ve oğlumun kanı olmadan onu kullanamazsınız.

She will have to identify them in a formal court proceedings… Even if you find Eva's attackers.
Bu saldırganları bulsan dahi,… onları teşhis etmek zorundasın.

Even if you get a chance to escape your dreary reality, Even if you find yourself in a position where you really need money, give up on everything and choose Ji-woon? do you think you will still be able to.
Sence yine de her şeyden vazgeçip Gerçekten paraya muhtaç durumda kendini bulsan bile, hazin gerçekliğinden kaçmak için bir şans bulsan bile..

Even if you found them, what would you say?
Onları bulsan bile, ne söyleyeceksin?

Even if you found him, you couldn't help him.
Onu bulsanız bile, ona yardım edemezsiniz.

Even if you found him, it wouldn't wake Kyle up.
Onu bulsan bile bu, Kyleı uyandırmayacak.

Even if you found him, there would still be that Kryptonite to worry about.
Onu bulsan bile oradaki kriptonitten endişe etmen lazım.

Even if you found money.
Parayı bulsanız bile, çalıntı olduğunu kanıtlayamazsınız.

Even if you found the match, Reid.
Eşleşme bulsan bile, Reid…- Evet.

Even if you found a way, most of mine could not survive outside the wall.
Bir yol bulsan bile, benimkilerin çoğu duvarın dışında yaşayamaz.

Even if you found her, she might be holding out for the perfect man.
Onu bulsan bile,… o da kusursuz bir adam arıyor olacaktır.

Even if you found money, there's really no way of proving that it's the stolen money.
Parayı bulsak bile çalıntı olduğunu kanıtlamanın yolu yok.

So, even if you found a liberated hubot, there's no way of extracting the code.
Yani özgürleşmiş bir inbot bulsan bile, kodu o inbottan silmenin bir yolu yok.

I mean, even if you found me a couple of kids, there's no way they would be ready for a pro tryout,
Yani, bana birkaç tane çocuk bulsanız bile, onları profesyonel bir denemeye sokmak imkansız gibi,

Even if you found the stones we have no idea what's gonna happen if you bring them all together.
Taşları bulsan bile onları bir araya getirdiğinde olacakları hiç bilmiyoruz.