FOREIGN COUNTRIES in Turkish translation

• yabancı ülkeler
• yabancı memleketlere
• yabancı ülkelerden
• yabancı ülkelere
• yabancı ülkeleri

Examples of using Foreign countries in English and their translations into Turkish

At least 25 foreign countries.
En az 25 yabancı ülkede de.

Five of these books were published in the foreign countries.
Bu kitaplardan 5i yabancı ülkede basılmıştır.

In addition to our corporate clients we're representing 25 foreign countries.
Şirket müşterilerimize ek olarak, 25 yabancı ülkeyi temsil ediyoruz.

Dialing foreign countries from Yugoslavia over VoIP is impossible.
Yugoslavyadan yurtdışını VoIP kanalı ile aramak olanaksız.

You are investigating the relations between terrorists and foreign countries.
Teröristlerin yabanci ülkelerle baglantilarini arastiriyorsun iste.

Chinese officials have protested on numerous occasions when foreign countries have made diplomatic overtures to Taiwan, especially in the matter of armament sales.
Özellikle silah satışı konusunda yabancı ülkeler Tayvana yönelik diplomatik jestte bulununca Çinli memurlar birçok zaman buna karşı itiraz etmiştir.

Foreign countries, aid organisations
Yabancı ülkeler, yardım örgütleri

But he was from one of those foreign countries… where they think it's good manners to nod… even if you have no idea what you're nodding at.
Ama şu yabancı ülkelerden birindendi o hani kafa sallamanın nezaket olduğunu sandıkları neye kafa salladıklarını bilmeseler bile.

They said they would not sign agreements to return to home until the government and foreign countries guarantee their safety.
Bu kişiler Hükümet ve yabancı ülkeler güvenliklerine ilişkin güvence vermedikçe dönüş belgelerini imzalamayacaklarını söyledi.

What was the reason that Nusrat Fateh Ali… went to foreign countries and mesmerized them! When all the singers here couldn't do it?
Buradaki şarkıcılar bunu yapamazken Nusret Fatih Alinin yabancı ülkelere gitmesi ve onları etki altına alabilmesinin nedeni neydi?

The members of the family visitors from foreign countries and others will walk to St. Matthew's Cathedral.
Tüm aile bireyleri yabancı ülkelerden gelen ziyaretçiler ve diğerleri Aziz Matthew Katedraline doğru yürüyecek.

The postal history of Turkey and its predecessor state, the Ottoman Empire, dates to the 18th century when foreign countries maintained courier services through their consular offices in the Empire.
Türkiyenin postacılık tarihi 18. yüzyıllara tarihlenir, bu zamanda Osmanlı İmparatorluğu içindeki yabancı ülkeler habercilik işlerini kendilerinin konsoloslukları ile sürdürüyorlardı.

Laughter But it is interesting going to some of these foreign countries and doing press interviews,
Ama bu yabancı ülkelerden bazılarına gitmek ilginç birşey ve röportaj yapmak,

His government thanked foreign countries-- including Cyprus, France, Italy and Turkey-- that have aided the effort.
Hükümeti de Kıbrıs Rum Kesimi, Fransa, İtalya ve Türkiye gibi çalışmalara yardım eden yabancı ülkelere teşekkür etti.

As for the experiences at the border crossings, Perovic said"it makes you feel welcomed, and after that you see some foreign countries as your own.
Peroviç, sınır kapılarıyla ilgili olarak ise şöyle düşünüyor:'' Bu size gittiğinizde yerde iyi karşılandığınızı hissettiriyor ve bunun sonucunda bazı yabancı ülkeleri kendi memleketiniz gibi görmeye başlıyorsunuz.

If you're viewing this video, you are part of the new network of facilities in the United States and certain foreign countries, which were chosen to produce and distribute the vaccine.
Eğer bu videoyu izliyorsanız aşıyı üretip dağıtımını yapmak üzere seçilen ABD ve bazı yabancı ülkelerden oluşan yeni bir teşkilatın parçasısınız.

In the united states and certain foreign countries, which were chosen to produce and distribute the vaccine.
Eğer bu videoyu izliyorsanız aşıyı üretip dağıtımını yapmak üzere seçilen… ABD ve bazı yabancı ülkelerden oluşan yeni bir teşkilatın parçasısınız.

Which were chosen to produce and distribute the vaccine. you are part of the new network of facilities in the United States and certain foreign countries, If you're viewing this video.
Eğer bu videoyu izliyorsanız aşıyı üretip dağıtımını yapmak üzere seçilen… ABD ve bazı yabancı ülkelerden oluşan yeni bir teşkilatın parçasısınız.

If you're viewing this video, in the United States and certain foreign countries, which were chosen to produce and distribute the vaccine. you are part of the new network of facilities.
Eğer bu videoyu izliyorsanız aşıyı üretip dağıtımını yapmak üzere seçilen… ABD ve bazı yabancı ülkelerden oluşan yeni bir teşkilatın parçasısınız.

You are part of the new network of facilities If you're viewing this video, which were chosen to produce and distribute the vaccine. in the United States and certain foreign countries.
Eğer bu videoyu izliyorsanız aşıyı üretip dağıtımını yapmak üzere seçilen… ABD ve bazı yabancı ülkelerden oluşan yeni bir teşkilatın parçasısınız.