GENDER EQUALITY in Turkish translation

It should also set aside the needed financial resources for the implementation of gender equality standards and establish mechanisms preventing the misuse of those resources.

Ülkenin cinsiyet eşitliği standartlarının uygulanması için gerekli mali kaynakları ayırması ve bu kaynakların istismarını önleyecek mekanizmaları kurması da gerekiyor.

In addition, the reforms will expand the social rights of civil servants, as well as strengthen gender equality and child protection.

Reformlar ayrıca memurların sosyal haklarını genişletecek ve cinsiyet eşitliği ve çocuk haklarını pekiştirecek.

And then I would work towards racial and gender equality. First I would make sure that everybody made a living wage.

Önce emin olurdum Herkes geçimini sağlıyordu ve sonra doğru çalışırdım ırk ve cinsiyet eşitliği.

After the disaster relief situation stabilized, the Working Group evolved into the Gender Equality Network, with May Sabai Phyu as Senior Coordinator.

Felaket sonrası durumda istikrar sağlanınca, May Sabai Phyu kıdemli koordinatör olarak çalışma grubunu Cinsiyet Eşitsizliği Ağına( İng: Gender Equality Network) dönüştürdü.

Judith Lorber gave an invited presentation at the opening plenary:“Gender Equality: Utopian and Realistic.”.

Judith Lorber, toplantının açılışında sunum yaptı, Cinsiyet Eşitsizliği: İdeal Dünya ve Gerçek hakkında.

As with other Rojavan institutions, the Asayish are striving for a force based on gender equality.

Rojavanın Diğer kurumlarında olduğu gibi, Asayiş toplumsal cinsiyet eşitliğine dayalı bir kuvvet için çabalamaktadır.

Promoting participation of managers, academic and administrative members as well as students on training programs regarding gender equality.

Yöneticilerin, akademik ve idari personelin ve öğrencilerin toplumsal cinsiyet eşitliğine ilişkin eğitimler almalarını sağlayıcı çalışmaları teşvik etmek.

Family Directorate had established Gender Equality unit within the body of the municipality.

Aile Müdürlüğü, belediye bünyesinde Toplumsal Eşitlik Birimi kurmuştu.

And you won't feel guilty about beating up a woman?"Gender equality"?

Kadınları pataklamayı sorun etmiyor musun?'' Cinsiyet eşitliği'' mi?

Council of Higher Education's(YÖK) Higher Education Institutions Approach on Gender Equality Document has been issued.

Yükseköğretim Kurulu( YÖK), Yükseköğretim Kurumları Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Tutum Belgesi yayınladı.

Still, the vice-president of the Gender Equality Council and state secretary in the Labour

Yine de, Cinsiyet Eşitliği Konseyi başkan yardımcısı

promote gender equality and public services

istihdamı artırma, cinsiyet eşitliği ve kamu hizmetlerini yayma

Sweden's support to increasing women's access to economic opportunities in Turkey is part of a larger effort to increase gender equality and support Turkey's accession to the EU” said Swedish Ambassador Lars Wahlund.

İsveçin Türkiyede kadınların ekonomik fırsatlara erişimini arttırmak için sağladığı destek, cinsiyet eşitliğini arttırmaya ve Türkiyenin ABye katılımını desteklemeye yönelik daha geniş bir çabanın bir parçasını oluşturmaktadır”.

head of district out of 40 districts, and only one woman in the government, shows that the National Administration should learn from local councils and offer more seats to women to create gender equality," Furdui said.

sadece bir kadın olması, Ulusal Yönetimin cinsiyet eşitliği yaratmak için yerel meclislerden çok şey öğrenip kadınlara daha fazla sandalye vermesi gerektiğini gösteriyor.'' dedi.

to ramp up measures to promote gender equality, to end sex-based discrimination

diğer bölge ülkelere cinsiyet eşitliğini sağlayacak tedbirleri artırmaları,

The agreement also guarantees to realize social gender equality and take necessary positive measures to prevent women,

Sözleşme ile toplumsal cinsiyet eşitliğinin sağlanmasını, kadın, genç, yaşlı, göçmen, engelli ve LGBTİ işçilerin hiçbir

Nine Central and East European countries still have a long way to go before gender equality becomes a fact there, a new Open Society Institute(OSI) report says.

Açık Toplum Enstitüsü( OSI) tarafından kısa bir süre önce yayınlanan rapor, Orta ve Doğu Avrupanın dokuz ülkesinde cinsiyet eşitliği olgusunun yerleşmesi için henüz alınması gereken çok yol olduğunu ortaya koyuyor.

we are sparks of change." By the time I got to Beijing in 1995, it was clear to me, the only way to achieve gender equality was to overturn centuries of oppressive tradition.

bizler değişim kıvılcımlarıyız'' 1995de Beijinge gittiğimde cinsiyet eşitliğini sağlamanın tek yolunun yüzyıllardır devam eden baskıcı gelenekleri devirmek olduğuna emindim.

Helena Morissey in a video message she sent stressed that gender equality on executive boards is not a matter of woman but an approach to transform business culture.

gönderdiği bir video mesajda, yönetim kurullarında cinsiyet eşitliğinin bir kadın meselesi değil, iş kültürünü dönüştürecek bir yaklaşım olduğunu vurguladı.

Hungary and Poland to adopt official gender equality strategies. They also call on all governments to collect gender disaggregated statistical data, without which gender equality policies can hardly be successful.

Polonya hükümetlerini, cinsiyet eşitliği sağlamaya yönelik resmi stratejiler oluşturmaları yönünde teşvik eden araştırmacılar, tüm hükümetlere başarılı cinsiyet eşitliği politikaları oluşturabilmeleri için konu ile ilgili istatistiki veriler toplamalarını öneriyor.