Examples of using He can't even in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He can't even get a job.
Bir iş bile bulamıyor.I mean, he can't even text me?
Ne yani, mesaj bile atamıyor mu?City, he can't even save his own family.
Şehri mi kurtaracak, o kendi ailesini bile kurtaramadı.My husband is so sickened by this, he can't even be near her anymore.
Kocam o kadar usandı ki, kızın yanında bile duramıyor.He can't even be in the room when I watch Real Housewives.
Real Housewivesı izlerken odada bile kalamıyor.And he can't even shave yet. He's got the whole world against you.
Bütün dünya onun yüzünden karşında, o traş bile olamıyor.And he can't even make a sound.
Ama ses bile çıkaramıyor.He can't even come back for his stuff.
He can't even fry an egg. Lunch?
Yemek mi? Yumurta bile kıramaz.He can't even blackmail properly.
Düzgün şantaj bile yapamıyor.He can't even admit he's a terrorist. This-- this jackass Iosava.
Bu ahmak losava… terörist olduğunu kabul bile edemez.He can't even make a proper suicide jump. This is the man forcing me from my home.
Beni evimden atıyor ama doğru düzgün intihar bile edemiyor.He can't even do a simple job.
Basit bir işi bile beceremiyor.Hello! He can't even breathe in there.
Alo! Orada nefes bile alamıyor.He can't even breathe in there. Hello!
Alo! Orada nefes bile alamıyor.He can't even bow properly.
Doğru dürüst baş selamı bile veremez.He can't even enjoy the view.
Ama manzaranın tadını bile çıkaramıyor.It must have been one hell of a corner, he can't even cheat well!
Bayağı da kestirme olması lazım, düzgün hile bile yapamıyor!He can't even reliably show up for a job interview.
İş görüşmesine gelmesine bile güvenilemiyor.He can't even visit the bank without help.
Yardım almadan bankaya bile gidemez.
