Examples of using Helm control in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is engineering, not helm control.
Bu mühendislik, dümen kontrolü değil.We have lost partial helm control.
Dümen kontrolünü kısmen kaybettik.Engine Room, helm control is sluggish.
Makine Dairesi, dümen kontrolü zayıf.Transfer helm control to autopilot. It's time.
Zamanı geldi. Dümen kontrolünü Otomatik pilota aktarın.Engine Room, helm control is sluggish.
Makine Odası, dümen kontrolü yavaş.It's time. Transfer helm control to autopilot.
Zamanı geldi. Dümen kontrolünü Otomatik pilota aktarın.Alice is losing helm control.
Âlice dümen kontrolünü kaybediyor.Just give me helm control.
Sadece dümen kontrolünü ver.Transfer helm control to autopilot.
Dümen kontrolünü Otomatik pilota aktarın.I still don't have helm control.
Hala dümen kontrolüm yok.Do we have helm control?
Dümen kontrolümüz var mı?We have lost helm control.
Dümenin kontrolünü kaybettik.Sir, I have lost helm control.
Efendim, dümenin kontrolünü kaybettim.I would like to reroute helm control to Engineering.
Dümen kontrolünün, buraya yönlendirilmesini istiyorum. Kabul ediyorum.If we attempt to enter one, I will have to take helm control.
Eğer, birisine girecek olursak, dümenin kontrolünü devralmalıyım.We have 19 minutes of life left without engine power or helm control.
Motor ve dümen kontrolü olmadan, 19 dakika hayatımız kaldı.The Maquis had rigged it with a focused particle beam and we lost helm control. that punched through our gyro shielding.
Maquisnin donattığı odaklanmış parçacık ışını jiroskop kalkanlamamızı deldi ve dümen kontrolünü kaybettik.The Maquis had rigged it with a focused particle beam that punched through our gyro shielding and we lost helm control.
Maquisnin donattığı odaklanmış parçacık ışını jiroskop kalkanlamamızı deldi ve dümen kontrolünü kaybettik.Warp drive and helm control are working,
Ve dümen kontrol sistemi çalışıyor gibi görünüyor,Warp drive is still on line and helm control appears to be working,
Warp sürücüsü hala devre dışı, ve dümen kontrol sistemi çalışıyor gibi görünüyor,
