I'M REQUESTING in Turkish translation

• istiyorum
• talep ediyorum
• benim ricam

Examples of using I'm requesting in English and their translations into Turkish

Your honor, I know it's my mistake but… I'm requesting you.
Sayın yargıç, ben hatalı olduğumu biliyorum ama… sizden ricam.

I'm requesting asylum.
İltica etmek istiyorum.

I'm requesting that you keep me on as your partner for a few more days.
Birkaç gün daha ortağım olmanı istiyorum. Bana iyilik yapacaksın.

Look. I'm requesting an immediate stand down… and transfer back to D.
Bakın, başkente derhal geri transfer olmayı talep ediyorum. Lattimer da burada.

I'm requesting an upgrade for a membership.
Üye olmak istiyorum.

I'm requesting a National Command Authority override.
Ulusal Güvenlik yetkisinin devre dışı bırakılmasını istiyorum.

I'm requesting Teyla come back and try to talk some sense into the stragglers,'cause I'm not getting anywhere with them.
Teylanın geri dönüp arkada kalanlarla konuşmasını istiyorum, çünkü onlarla hiçbir yere varamıyorum.

I'm requesting an immediate extraction from a humanitarian mission in Kazakhstan, where they are there protecting civilians from illegal nuclear weapons.
Kazakistanda sivilleri yasadışı nükleer silahtan korumak için yapılan, insani bir görev için acil bir kurtarma talep ediyorum.

Henry, I'm your father and I'm requesting of you to eat the lasagne. It's okay.
Henry, ben babanım… ve senden lazanyayı yemeni istiyorum. Sorun değil.

Cheers! Boss, right now I'm requesting the loan for Jin.- Cheers!
Şerefe. Patron, şu anda Jin için kredi başvurusu yapıyorum- Şerefe!

I repeat: I am requesting a translator in hangar 21.
Hangara bir tercüman istiyorum. Tekrarlıyorum: 21.

I repeat, I am requesting a translator at Hangar 21.
Hangara bir tercüman istiyorum. Tekrarlıyorum: 21.

Sir, I am requesting immediate support, over.
Acil destek talep ediyorum efendim, tamam.

Who told you I was requesting documents?
Sana dosyaları istediğimi kim söyledi?

I'm over here at Dudney Trunk, I am requesting immediate medical assistance.
Dudney Trunkın oradayım, acil tıbbi yardım talep ediyorum.

You're elder to me so I am requesting you.
Benim için yaşlı değilsin bu yüzden senden istiyorum.

I repeat: I am requesting a translator in hangar 21.
Tekrarlıyorum: 21. hangara bir tercüman istiyorum.

GO PACK. I will LET ANDY McCLAREN KNOW I'M REQUESTING SOMEONE TO ASSIST ME.
Andy McClarena yardım için birini istediğimi haber veririm. Gidip hazırlan.

I will LET ANDY McCLAREN KNOW I'M REQUESTING SOMEONE TO ASSIST ME. GO PACK.
Andy McClarena yardım için birini istediğimi haber veririm. Gidip hazırlan.

Can't you see I am requesting an elucidation?
Açıklama talep ettiğimi görmüyor musunuz?