I'M REQUESTING in Croatian translation

• tražim
• ja zahtijevam
• zahtijevam
• ja zahtjeva
• zatražio sam

Examples of using I'm requesting in English and their translations into Croatian

I'm requesting that you don't watch Terrance and Phillip anymore.
Zahtijevam da više ne gledate Terranca i Philipa.

What is your name? I'm requesting asylum?
Tražim azil. Kako se zovete?

I'm requesting a court-martial.
Zatražit ću vojni sud.

I'm requesting an adjournment.
Tražim odgodu.

Stand down and transfer back to DC. Look, I'm requesting an immediate.
Zahtjevam trenutni prekid i povratak u Washington.

I'm requesting backup.- Let's go.
Tražim podršku.- Idemo.

I'm your father and I'm requesting of you to eat the lasagna.
Ja sam ti otac i trazim od tebe da jedes lazanje.

I'm requesting assistance acquiring information from the U.S.
Tražim pomoć u prikupljanju podataka od američkih

Okay, I'm requesting backup.
U redu, zahtjevam pojačanje.

I'm requesting a video conference.
Tražim video vezu.

And so I'm requesting permission to travel. in Bechuanaland, to arrange a meeting with my uncle As a consequence, I would like.
U Bečuani, stoga tražim dozvolu za putovanje. Kao posledicu toga, želeo bih da ugovorim sastanak sa mojim ujakom.

And I'm requesting permission to come aboard for your welcoming inspection. Your spacecraft has been docked.
I tražim dopuštenje da dođem na brod Vaša letjelica je usidrena, za vašu dobrodošlicu.

And I'm requesting permission to come aboard Your spacecraft has been docked, for your welcoming inspection.
Za vašu dobrodošlicu. i tražim dopuštenje da dođem na brod Vaša letjelica je usidrena.

And so I'm requesting permission to travel. As a consequence, I would like to arrange a meeting with my uncle in Bechuanaland.
U Bečuani, stoga tražim dozvolu za putovanje. Kao posledicu toga, želeo bih da ugovorim sastanak sa mojim ujakom.

And so I'm requesting permission to travel. As a consequence, I would like in Bechuanaland,
U Bečuani, stoga tražim dozvolu za putovanje. Kao posledicu toga, želeo bih

To arrange a meeting with my uncle and so I'm requesting permission to travel. As a consequence, I would like in Bechuanaland.
U Bečuani, stoga tražim dozvolu za putovanje. Kao posledicu toga, želeo bih da ugovorim sastanak sa mojim ujakom.

Which is why next time I'm sick, I'm requesting you as the Glee sub.
I zato ću, sljedeći put kad se razbolim, tražiti tebe kao zamjenu za glee.

I'm requesting an immediate extraction from a humanitarian mission in Kazakhstan, where they are there protecting civilians from illegal nuclear weapons.
Tražim hitno izvlačenje iz humanitarne misije u Kazahstanu, gdje štite civile od ilegalnog nuklearnog oružja.

I will get the materials that I'm requesting, and you will be shut down for insufficient chlorination.
Ću dobiti materijale da sam traži, A vi ćete biti zatvorena Zbog nedovoljne kloriranje.

I'm requesting teyla come back and try to talk some sense into the stragglers, because I'm not getting anywhere with them.
Tražim da se Teyla vrati i pokuša razgovarati s njima.