I CAN'T ACCEPT THAT in Turkish translation

• bunu kabul edemem

Examples of using I can't accept that in English and their translations into Turkish

I can't accept that.
Kabul mu? Buna dayanamam.

I can't accept that.
Bunu kabul etmem.

I can't accept that, I'm sorry.
Ben bunu kabul edemem, kusura bakmayın.

I can't accept that.
Böyle bırakamayız, kabul edemem.

But… Shail, I can't accept that. What?
Ama Shail, ben bunu kabul edemem ki! Ne?

Please, you know I can't accept that.
Lütfen, bunu kabul edemeyeceğimi biliyorsun.

But I can't accept that in relation to Barbara.
Ancak Barbara konusunda bunu kabul edemiyorum.

You know that I can't accept that.
Bunu asla kabul edemem.

Look, I know I'm supposed to say something like, I was only supposed to be here for a night or two, so… I can't accept that.
Bak, biliyorum,'' bunu kabul edemem gibi birşeyler demem lazım… Burada bir iki gece kalmam gerekiyordu ama.

so I can't accept that.
Sonuç olarak bunu kabul edemem.

If you think it's a lost cause… that you can't change… I can't accept that.
Bunun çaresi olmadığını düşünüyorsan yani değişemeyeceğini düşünüyorsan bunu kabul edemem.

But I cannot accept that.
Ama bunu kabul edemem.

I cannot accept that, Adam.
Bunu kabul edemem Adam.

I cannot accept that, sir.
Bunu kabul edemem efendim.

I couldn't accept that… but I thank you, I do, most sincerely.
Bunu kabul edemem. Ama teşekkür ederim. Tüm samimiyetimle.

Because I couldn't accept that.
Çünkü bunu kabul edemem.

No, Rangers. I cannot accept that.
Hayır Rangerlar, bunu kabul edemem.

Look, I know I'm supposed to say something like,"I can't accept that." But frankly, I really need it.
Bak, biliyorum,'' bunu kabul edemem'' gibi birşeyler demem lazım… ama açıkçası gerçekten ihtiyacım var.

On 10 October 1944, she wrote in her diary,"I can't accept that Misha Panarin doesn't live anymore.
Ekim 1944te, günlüğüne şunları yazdı:'' Misha Panarinin artık yaşamadığını kabul edemiyorum.

I can't accept that.
Bunu asla kabul edemem.