IN TROUBLE WITH THE LAW in Turkish translation

• kanunla başı dertte
• polisle başım dertteydi
• yasa ile başı dertte
• kanunla başımın belaya girdiği
• yasayla başın belada
• yasalarla başın dertte
• kanunla başını belaya sokmadı
• kanunlarla başı derde

Examples of using In trouble with the law in English and their translations into Turkish

Half of our congregation is in trouble with the law, some that did wrong and some that didn't.
Cemaatimizin yarısının kanunla başı dertte,… bazıları hata yaptı, bazıları yapmadı.

And because I was in trouble with the law, when I hit you that night, I had to lie.
Ve çünkü polisle başım dertteydi, Sana vurduğum gece yalan söylemek zorunda kaldım.

And he was never in trouble with the law. he nearly always had a job.
Neredeyse her zaman bir işi vardı, ve o asla kanunla başını belaya sokmadı.

Look, I have been in trouble with the law before, and if they knew what I did
Bak, önceden beri polisle başım dertte, Ne yaptığımı bilselerdi

If Dr. Morales wasn't in trouble with the law… he wouldn't be living in a shitty village like this.
Dr. Moralesin yasayla başı dertte olmasa bunun gibi boktan bir kasabada yaşamazdı.

If Dr. Morales wasn't in trouble with the law… he wouldn't be living in a shitty village like this.
Dr. Moralesin kanunlarla başı dertte olmasa… böyle boktan bir kasabada yaşamazdı.

he panicked because he would been in trouble with the law before.
çocuk telaşa kapıldı çünkü daha önce yasayla başı derde girmişti.

You in trouble with the law?
Kanunla başın mı dertte.

Never in trouble with the law.
Yasayla asla sorun yaşamamış.

Am I in trouble with the law?
Kanunla başım belada mı?

No. You in trouble with the law?
Hayır. Başın polisle mi dertte?

So it gets in trouble with the law.
Bu yüzden kanunlarla başı derde girer.

I have been in trouble with the law myself.
Benim de başım kanunla derde girmişti.

Dee Dee's been in trouble with the law?
Bir ara Dee Deenin hukuksal sıkıntılarından bahsetmiştin?

She's never been in trouble with the law before.
Daha önce kanunlarla hiç başı derde girmemiş.

Better she's in trouble with the law than with those people.
Bu insanlarla başı derde gireceğine yasalarla girsin.

Had you ever been in trouble with the law before that?
Ondan önce kanunlarla ilgili sorunun olmuş muydu?

And it's violent… so it gets in trouble with the law.
Bu yüzden kanunlarla başı derde girer.

Tom wondered how many times Mary had been in trouble with the law.
Tom Marynin yasayla kaç kez başının belaya girdiğini merak ediyordu.

Your Honor, our client has never been in trouble with the law before.
Sayın Yargıç, müvekkilimizin daha önce kanunlarla hiç başı belaya girmemiştir.