IS GOING TO BE FINE in Turkish translation

• iyi olacak
• düzelecek
• güzel olacak
• yoluna girecek
• guzel olacak
• girecek

Examples of using Is going to be fine in English and their translations into Turkish

I really love that boy… Dani is going to be fine.
Dani iyi olacak. O çocuğu seviyorum.

I swear to God, everything is going to be fine.
Yemin ediyorum herşey düzelecek.

I promise… everything is going to be fine. Please don't worry.
Söz veriyorum, her şey yoluna girecek. Lütfen endişelenme.

Everything is going to be fine. I promise.
Bak, herşey güzel olacak.

Tom is going to be fine, right?
Tom iyi olacak, değil mi?

Okay? I promise that everything is going to be fine.
Tamam mı? Her şey düzelecek, söz.

Because everything is going to be fine.
Çünkü her şey yoluna girecek.

I promise. Everything is going to be fine.
Bak, herşey güzel olacak.

Your boy is going to be fine, Mrs. Smith.
Oğlunuz iyi olacak Bayan Smith.

I promise that everything is going to be fine. Okay?
Tamam mı? Her şey düzelecek, söz?

Everything is going to be fine, my love.
Aşkım her şey, güzel olacak.

Don't worry everything is going to be fine.
Endişelenme, herşey yoluna girecek.

Seniorita, your mother is going to be fine.
Hanımefendi, anneniz iyi olacak.

But I really think this is going to be fine.
Ama bence, gerçekten bu iyi olacak.

Everything is going to be fine. Hello.
Merhaba. Her şey iyi olacak.

Ainara, everything is going to be fine.
Ainara, her şey iyi olacak.

Tulls, Aldo is going to be fine.
Tulls, Aldo iyi olacak.

And I promise you everything is going to be fine.
Ve sana söz veriyorum iyi olacak.

Everything is going to be fine"?
Her şey yoluna mı girecek?

This baby is going to be fine.
Bu bebekte bir sorun çıkmayacak.