MISATO in Turkish translation

• misato
• misato çok

Examples of using Misato in English and their translations into Turkish

Misato could let me pilot it.
Misato-san beni pilot yapsa keşke.

Misato hasn't told me anything.
Misato-san hiçbir şey söylemedi.

You look tired, Misato.
Misato-san, yorgun duruyorsunuz.

Misato, what's going on?!
Misato-san! Ne oluyor?

Misato didn't tell me anything. I think so.
Misato-san hiçbir şey söylemedi… -Muhtemelen.

Does that go for you and Misato, too?
Bu, Misato-san için de mi geçerli?

Just like you, Misato.
Aynı Misato gibi.

I meant for you, Misato!
Ben senden bahsediyorum Misao!

You're the first person I have said this to, Misato.
Sana bunu ilk söyleyen kişi de, Misatoydu.

Misato, get out of there!
Çık oradan! Misato-san!

To critical! Misato!
Kritik eşiğe 0,1. Misato-san!

Misato?! Yeah, I'm okay, not in the greatest shape though!
Şükürler olsun! Evet ama bok gibiyim… Misato-san!

This is the me that exists in your mind, Misato.
Senin kalbinin içindeki benim kalbim, Misato-san.

I bought this cap for today, Misato!
Bu şapkayı bugün için aldım, Misato-san!

Dr. Ritsuko Akagi, Dr. Ritsuko Akagi, please contact Captain Misato Katsuragi of Operations, Division 1, immediately.
Dr. Ritsuko Akagi, Dr. Ritsuko Akagi 1. bölüm operasyon şefi Katsuragi Misato ile acilen irtibata geçin.

The city of Okinawa was founded on April 1, 1974 with the merger of Koza and Misato.
Okinawa 1 Nisan 1974 tarihinde Koza ve Misato kentlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.

But this time I used my difficulty in talking to her as an excuse, and as a result, Misato has become like bait.
Ama, bu sefer kendisine yaklaşamamayı bahane ettim… sonucundaysa Misato yem durumuna düşmüş oldu.

The Shinji Ikari in Misato Katsuragi's mind.
Ama daha Misato Katsuragi nin ve Gendou Ikarı nin aklındaki Shinji Ikari.

It seems you regret using Misato as a lure, but there's no need to feel guilty or ashamed about it.
Misatoyu yem olarak kullanmana içerliyor gibisin… ama, kendini suçlamana veya utanç duymana gerek yok.

And after that, we tried to make it so that Aya Nakanishi and Misato weren't alone.
Sonrasında da, diğerleriyle birlikte… Nakanishi Aya ve Misatoyu yalnız bırakmamaya çalışmıştık.