NEEDED FOR in Turkish translation

At small radii, the amount of supersaturation needed for condensation to occur is so large, that it does not happen naturally.

Küçük çapta, aşırı doymuşluk miktarı yoğunlaşma çok büyük oluşması için gereklidir, bu doğal bir şekilde gerçekleşmez.

reducing the mass needed for shielding.

kütlenin azlatılması koruma için gereklidir.

Instead of the proper mineral solutions needed for long-term stability. They're using distilled water in the hydroponic supply.

Hidroponik bitkilere uzun vadeli istikrar için… ihtiyaç duyduğu bol mineralli su yerine damıtılmış su vermişler.

They're using distilled water in the hydroponic supply instead of the proper mineral solutions needed for long-term stability.

Hidroponik bitkilere uzun vadeli istikrar için… ihtiyaç duyduğu bol mineralli su yerine damıtılmış su vermişler.

Instead of the proper mineral solution They're using distilled water in the hydroponic supply needed for long-term stability.

Hidroponik bitkilere uzun vadeli istikrar için… ihtiyaç duyduğu bol mineralli su yerine damıtılmış su vermişler.

They have the large, sensitive eyes needed for seeking prey,

Avlarını aramak için ihtiyaçları olan büyük,

He added that many ideas are found ineligible because their promoters can't prove they own the funds needed for co-financing usually 25 per cent of the total.

Pek çok fikrin onları destekleyenlerin eş finansman için gereken kaynağa sahip olduklarını kanıtlayamamaları yüzünden uygun bulunmadığını da sözlerine ekledi genelde toplamın yüzde 25i.

He also cited the successful implementation of reforms needed for lifting EU visa requirements, as well as NATO's decision to offer the country a Membership Action Plan last month.

Inzko, ABnin vize şartlarının kaldırılması için gereken reformların başarılı şekilde uygulanmasının yanı sıra NATOnun ülkeye geçen ay Üyelik Eylem Planı teklif etme kararına da işaret etti.

Routers communicate with one another via specially designed routing protocols, either interior gateway protocols or exterior gateway protocols, as needed for the topology of the network.

Ağın topoloji için gerektiği gibi yönlendiriciler, özel olarak tasarlanmış yönlendirme protokolleri üzerinden birbiriyle iç ağ geçidi protokolleri ve dış ağ geçidi protokolleri ya iletişim kurar.

Be exactly the same as the amount needed for my mom's columbarium deposit?

Annemin mezarı için gereken parayla nasıl aynı miktarda olabilir?

The time has come to do everything needed for Croatia to complete its road to accession, Crans Montana founder Jean-Paul Carteron told reporters.

Crans Montana Forumunun kurucusu Jean-Paul Carteron, gazetecilere yaptığı açıklamada, artık Hırvatistanın katılım sürecini tamamlayabilmesi için ne gerekiyorsa yapılması gerektiğini söyledi.

And the amount of current needed for the zinc and mercury to ionize is dependent upon the size of the tumor.

Civa ve çinkonun iyonize olması için gereken miktar tümörün boyutuna bağlı.

It is also up to the government to endorse the release of funds needed for the December 9th presidential elections in Republika Srpska.

Sırp Cumhuriyetinde 9 Aralıkta yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimleri için gereken fonların serbest kalmasını onaylamak da hükümetin işi.

while the time needed for registering a company has been reduced from 51 days to 15 days.

avrodan 500 avroya indirilirken, şirket kaydı için gereken süre de 51 günden 15 güne azaltıldı.

Although the government received support from only 152 lawmakers, the motion-- initiated by the opposition Social Democrats(PSD)-- could not muster the 232 votes needed for adoption.

Hükümet yalnızca 152 milletvekilinden destek almasına karşın, muhalefetteki Sosyal Demokratların( PSD) başlattığı önerge kabul edilmesi için gereken 232 oyu toplayamadı.

A statement from the Albanian Council of Ministers said 120 troops is the"optimal number" needed for the country to fulfil its mission according to NATO standards.

Arnavutluk Bakanlar Kurulundan yapılan açıklamada, 120 askerin ülkenin NATO standartlarına göre misyonunu tamamlaması için gereken optimum sayı olduğu belirtildi.

In May 2016, the European Commission said that Turkey had met most of the 72 criteria needed for a visa waiver, and it invited EU

Mayıs 2016 yılında, Avrupa Komisyonu Türkiye ile vize muafiyeti için gerekli 72 kriterlerin çoğunu görüştüğünü söyledi

So instead of looking at large amounts of energy needed for each person in this room to get around in a city, now you can look at much smaller amounts

Bu yüzden burdaki herkes şehirde tur atmak için gerek duyulan yüksek miktardaki enerjilere bakmak yerine şimdi daha küçük miktarlara

which as a result meant a drop in the quantity of water needed for cooling the reactor," AFP quoted Secretary of State for Energy Iulian Iancu as saying.

cmden 120 cmye düşmesi, reaktörün soğutulması için gerekli olan su miktarında da düşüşe yol açmıştır,'' dedi.

In particular, he cited Serbia's sluggishness on war crimes co-operation and the endangering of a special fund meant to help the Serbia-Montenegro armed forces carry out reforms needed for eventual Partnership for Peace membership and Euro-Atlantic integration.

Cumhurbaşkanı özellikle de Sırbistanın savaş suçlarında işbirliği konusundaki lakayıtlığı ve Sırbistan-Karadağ silahlı kuvvetlerinin nihai Barış için Ortaklık üyeliği ve Avrupa-Atlantik katılımı için gerekli reformları gerçekleştirmesine yardım etme amaçlı verilen özel fonun tehlikeye atılmasına işaret etti.