NOW EVERY in Turkish translation

• şimdi her
• artık her

Examples of using Now every in English and their translations into Turkish

And now every week, he's coming in,
Şimdi her hafta geliyor,

But I'm putting a little aside now every month… and someday,
Ama artık her ay kenara biraz para atıyorum.

Now every morning when you wake up, this will be the first thing you think about.- There.
Düşüneceğin ilk şey bu olacak. Artık her sabah uyandığında İşte.

When the sun goes down I become this… This horrible ugly beast! So now every night!
Şimdi her gece gün battığında, dönüşüyorum işte bu… bu korkunç, çirkin canavara!

Now every night, when the sun goes down I become this… this horrible, ugly beast!
Şimdi her gece gün battığında, dönüşüyorum işte bu… bu korkunç, çirkin canavara!

Now every time I go through, it would just be some… place….. where that hope used to be.
Şimdi her geçişimde, karşı taraf sıradan bir… yer olacak o umudun eskiden var olduğu.

And whereas four years ago Internet cafes did not exist in the Bosnian capital, now every neighbourhood has at least one.
Ayrıca, BH başkentinde dört yıl öncesine kadar İnternet kafe bulunmazken, şimdi her semtte en az bir tane var.

King Peppy made us safe… And now every Troll is free to be happy
Kral Peppy bizi emniyet altına aldı ve şimdi her Trol mutlu olmakta özgür

And now every Troll is free to be happy and live in perfect… Twenty years ago today,
Yıl önce, bu gün, Kral Peppy bizi emniyet altına aldı… ve şimdi her Trol mutlu olmakta özgür

So now every time they hear that song, this ensues. Uh, they lost a bet to Lardo's cousin.
Lardonun kuzeni için girdikleri iddayı kaybettiler… ve şimdi her defasında bu şarkıyı dinliyorlar.

They lost a bet to Lardo's cousin, so now every time they hear that song, this ensues.
Lardonun kuzeni için girdikleri iddayı kaybettiler… ve şimdi her defasında bu şarkıyı dinliyorlar.

Now every artiforg reclaim has to go back to the main office, get scanned in behind the pink door!
Şimdi tüm yapay organların genel merkeze gidip pembe kapının arkasında okutulmaları gerek!

Now every Estonian will have full voting rights, access to public services,
Ülke dışında çalışma hakkına sahip olacak. ve vize gerektirmeden Şimdi herbir Estonyalı tam bir oy verme hakkına sahip olacak,

Now every Estonian will have full voting rights, access to public services.
Ve vize gerektirmeden Şimdi herbir Estonyalı tam bir oy verme hakkına sahip olacak, kamu hizmetlerinden yararlanacak.

You used to rebel under my gaze… the gaze of the man you loved… and now every gaze is on you.
Bakışlarımın altında asiydin seni seven adamın bakışları altında ve şimdi tüm bakışlar senin üzerinde.

parts in these hands, walked out alive, and loaded up on damage, and now every nightmare, every memory,
oradan sağ çıktım ama öyle hasar aldım ki şimdi her kâbus, her anı,

Now every February.
Şimdi her Şubat.

Now every February♪.
Şimdi her Şubatta.

Now every fourth person is old.
Şimdi her dört kişiden biri yaşlı.

Now every girl should use protection.
Şimdi her kız koruma kullanmalı.