ON THE RIGHT PATH in Turkish translation

• doğru yolda
• doğru yol üzerindesin
• dosdoğru yoldasın
• doğru yola
• doğru yolu
• doğru yoldasın
• doğru bir yol
• yoluna

Examples of using On the right path in English and their translations into Turkish

We're on the right path.
Doğru yol üzerindeyiz.

And We would surely have guided them on the right path.
Ve onları dosdoğru yola sevk ederdik.

God, put us on the right path.
Allahım bizi doğru yoldan ayırma.

On the right path.
Doğru yoldayız.

Keep us on the right path.
Bizi doğru yoldan döndürme.

God, put us on the right path.
Tanrı bizi doğru yoldan çıkarmasın.

Absolutely on the right path.
Kesinlikle doğru yoldayız.

We're on the right path now, and we owe it all to this team.
Biz şimdi doğru yoldayız ve bu takıma çok şey borçluyuz.

But some people are already on the right path.
Ama bazı insanlar zaten doğru yoldalar.

You were already on the right path. No!
Hayır! Sen halihazırda doğru yoldaydın.

No! You were already on the right path.
Hayır! Sen halihazırda doğru yoldaydın.

Then we must be on the right path. But if she's so desperate to stop our marriage.
Fakat evliliğimizi engellemeyi bu kadar istiyorsa doğru yoldayız demektir.

On the right path. I believe I am.
Bence ben… doğru yoldayım.

It was up to me and Mr. Sugarman to keep things on the right path.
İşleri yoluna koymak benim ve Bay Sugarmanın elindeydi.

To get the unemployed youth back on the right path Clean up the city.
İşsiz gençleri toplayıp, doğru yola sokmak ve şehri temizlemek istiyorlar.

Besides, I have never given up the idea ofbringing you on the right path.
Ayrıca, seni doğru yola koyma fikrimden hiç vazgeçmedim.

And We would surely have guided them on the right path.
Ve onları dosdoğru bir yolla elbette kılavuzlardık.

Of bringing you on the right path. Besides, I have never given up the idea.
Ayrıca, seni doğru yola koyma fikrimden hiç vazgeçmedim.

Directed on the right path, that intelligence can re-establish you.
Dođru yolda kullanýrsan bu zekayla hayatýný baţtan kurabilirsin.

Maybe this is what will put your father on the right path.
Belki de babanı doğru yola sokacak şey budur.