ON THE RIGHT PATH in Hungarian translation

• a helyes úton
• a jó úton
• a megfelelő úton
• a helyes ösvényen
• az igaz úton
• a helyes útra
• a helyes utat
• a helyes út
• a jó útra
• a megfelelő utat
• a helyes ösvényre

Examples of using On the right path in English and their translations into Hungarian

To set you back on the right path.
hogy visszatereljelek a helyes ösvényre.

golden apples to lure the goat on the right path.
hogy rávegyék a kecskét a helyes utat.

Is the company on the right path for success?
Ez a vállalat úgy érzi, a helyes utat a sikerhez?

I am on the right path, okay?
Én a helyes úton járok, érted?

Get on the right path.
Elinduljunk az egyetlen jó úton.

I will ask myself, am I on the right path?
Megkérdezem önmagamtól, hogy a helyes úton járok?

When you experience uncertainty, you are on the right path- so don't give up.
Amikor a bizonytalanságot tapasztaljuk, a helyes úton járunk- ne adjuk fel.

Until the Ukraine conflict we believed we were on the right path in Europe.
Az ukrajnai konfliktusig helyes úton tudtuk magunkat Európában.

Help me on the right path.
Segíts a helyes úton járnunk.

Am I on the right path?”.
Én jó úton járok?".

My renewal is on the right path.
A hosszabbításom jó úton halad.

Trodat is on the right path.
A Trodat jó úton halad.

You're likely on the right path.
Valószínűleg jó úton jártok.

I will lead you on the right path at the right time.
Én a megfelelő ösvényen foglak vezetni a megfelelő időben.

Am I on the right path?
A megfelelő úton járok?

Even she is on the right path.
Még ő is a jó úton halad.

When you experience uncertainty, you are on the right path- so don't give it up.
Amikor a bizonytalanságot tapasztaljuk, a helyes úton járunk- ne adjuk fel.

I believe I am now on the right path towards full recovery.
Úgy tűnik, most jó úton járok a teljes felépülés felé.

Help me get on the right path.
Segíts a helyes úton járnunk.

I thought I was on the right path.
hogy helyes úton járok.