REMOVED FROM in Turkish translation

• çıkarıldı
• çıkarılan
• uzaklaştırılmasını
• çıkarılmasını
• çıkarıldı mı
• alınan

Examples of using Removed from in English and their translations into Turkish

Still have a primitive desire to get their hands dirty, These domesticated suburbanites but they have become so removed from nature that they can't.
Ama doğadan öyle uzaklaşmışlar ki bunu yapamıyorlar. hala ellerini kirletmek için ilkel bir dürtüye sahipler Banliyöde yaşayan bu evcil insanlar.

After they were forcibly removed from the property, shocked housing associations officers found the property in a state of disrepair.
Mülkten zorla uzaklaştırıldıklarında, konut derneği yetkilileri mülkün onarılamaz halde olduğunu görerek şaşkınlığa uğradı.

When the Roman Empire became Christian these statues were regarded as pagan and removed from sight.
Roma İmparatorluğu Hıristiyanlığı kabul ettiğinde bu heykeller dinsizliğin bir ifadesi olarak görüldüler ve gözden uzaklaştırıldılar.

The book is found nowhere in the Old Testament, so it is presumed to have been lost or removed from the earlier texts.
Bu kitap Eski Ahitte yer almamaktadır, erken metinlerden çıkarıldığı veya kaybolduğu düşünülmektedir.

Last night when we were making love, I realized how removed from the world.
Dün gece sevişirken… Andrea öldükten sonra… dünyadan nasıl koptuğumu fark ettim.

And then your bar will have its name removed from the list. All you have to do is complete the seminar.
Tüm yapmanız gereken şey, semineri tamamlamak… ve barınızın adı listeden çıkarılmış olacak.

in Germany his work had been branded as"Degenerate Art" and removed from all public museums.
Bozulmuş Sanat) olarak el koyuldu ve bunlardan bazısı,„ Entartete Kunst“ sergisine çıkarıldı.

I.D.'ing metal types and manufacturing marks, we can link the shrapnel removed from SECNAV Jarvis and others to devices that were used in the past.
üretim işaretleri tespit edilir Donanma Bakanı Jarvisten çıkarılan şarapnele ve diğerlerinin eskiden kullandığı cihazlara ulaşabiliriz.

livers, and hearts so regularly that two out of three Chinese transplant operations rely on an organ removed from an executed criminal.
Çinlilerin organ nakli ameliyatlarının 3 tanesinden 2si idam edilen bir suçludan alınan bu organlara güvenilerek yapılıyor.

Permanently remove from society,"make a plan.
Kalıcı olarak toplumdan uzaklaştır,'' plan yap.

Stella's been removed from this photo.
Stella bu fotoğraftan silindi.

Khani's been removed from the database.
Khaninin bilgileri veritabanından silinmiş.

Ballistics came back on the rounds removed from the victims.
Balistik geri döndü Mağdurlardan mermi çıkarıldı.

I understand you're working on a case… A man removed from amber.
Sanırım Kehribardan çıkarılan adam olayı üstündesiniz.

Since you want us to speak up, there was a man removed from this barracks last night.
Dün akşam bu koğuştan birisi çıkarıldı. Madem konuşmamızı istiyorsunuz.

All bills that are removed from the vaults are shredded, compacted into bales
Kasadan çıkarılan bütün paralar bölünmüş balyalara sarılmış

I want the voles confiscated and removed from the station.
Farelere el konulup istasyondan uzaklaştırılmasını istiyorum.

Any rare book removed from the vault gets scanned through a coder.
Kasadan çıkarılan nadide bir kitaba kod taraması yapılır.

I want Rachel removed from general quarantine.
Rachelın genel karantinadan çıkarılmasını istiyorum.

The woman is demanding he be removed from Saint Luke's.
Kadın, Peder McMurrayın St. Lukeden uzaklaştırılmasını talep ediyor.