SETTLING IN in Turkish translation

• yerleşmeden
• yerleşiyorsun
• düzene girdin mi
• çözebildin mi
• yerleşmeye
• yerleşmek

Examples of using Settling in in English and their translations into Turkish

The American settling in?
Amerikalı yerleşti mi?

Tucker settling in?
Tucker odasına yerleşiyor mu?

Settling in all right? Robert, how are you?
İyice yerleşebildin mi? Robert, nasılsın?

Your family settling in?
Ailen yerleşti mi?

How's your Head of News settling in?
Haber müdürünüzün alışma süreci nasıI gidiyor?

The moving out, the settling in.
Hareketli, yerleşim yeri.

Settling in all right? Robert, how are you?
Robert, nasılsın? İyice yerleşebildin mi?

How are you Marty, settling in?
Nasıl gidiyor Marty, yerleşiyor musun?

Settling in? You know what I realized?
Ne farkettim, biliyor musun? Yerleşebildin mi?

You know what I realized? Settling in?
Ne farkettim, biliyor musun? Yerleşebildin mi?

How are you Marty, settling in?
Nasılsın Marty? Yerleşebildin mi?

Are you visiting the States, or settling in?
Buraya ziyaret için mi geldiniz, yoksa yerleşecek misiniz?

But by the time he came to me, people were already settling in so it was too late to rearrange everyone.
O bana geldiğinde insanlar çoktan yerleşmeye başlamıştı. Yani herkesi tekrardan düzenlemek imkânsızdı.

had to migrate westwards, settling in Pannonia.
batıya doğru göç ederek Pannoniaya yerleşmek zorunda kaldılar.

Italians began settling in the area especially in urban centers such as Jerusalem, Jaffa and Bethlehem.
özellikle Kudüs, Yafa ve Beytüllahim gibi kentsel merkezlere yerleşmeye başladılar.

After 1988, Pontian Greeks in the Soviet Union started to migrate to Greece settling in and around Athens and Thessaloniki, and especially Macedonia.
Den sonra, Sovyetler Birliğindeki Pontus Rumları, Yunanistanda, Atina ve Selanike ve özellikle Yunanistan Makedonyasına ve çevresine yerleşmeye başladılar.

A year after settling in Mexico City,
Mexico Cityye yerleştikten bir yıl sonra,

Soon after settling in Berlin, Einstein insisted on harsh terms if she were to remain with him.
Berline yerleşmelerinden kısa bir süre sonra, Albert, Milevaya yanında kalması durumunda sert şartlara uyması gerektiğini dayattı.

In March 1918, Ouspensky separated from Gurdjieff, settling in England and teaching the Fourth Way in his own right.
Martında, Ouspensky Gurdjiefften ayrılarak İngiltereye yerleşti ve burada Dördüncü Yol üzerine eğitimler vermeye başladı.

three years in Tabriz before finally settling in Shiraz in 1974.
Tebrizde üç yıl geçirmişler, son olarak 1974te Şiraza yerleşmişlerdir.