SOME EXPLAINING in Turkish translation

• açıklaman gereken
• birkaç açıklama
• biraz açıklama
• açıklaması gereken

Examples of using Some explaining in English and their translations into Turkish

I think you have got some explaining to do.
Yapman gereken bazı açıklamalar var.

Him" has some explaining to do! From him.
Açıklaması gerekecek! Bazı şeyleri Ondan.

You got some explaining to do, mister.
Vereceğiniz bazı açıklamalar var, efendim.

Sleeping. Lucy? You have some explaining to do?
Uyuyor. Bazı Açıklaman var. Lucy?

You have some explaining to do.- Lucy? Sleeping?
Uyuyor. Bazı Açıklaman var. Lucy?

Lucy? You have some explaining to do. Sleeping?
Uyuyor. Bazı Açıklaman var. Lucy?

You don't have to answer, I realise I have some explaining to do.
Cevaplamak zorunda değilsin. Bazı açıklamalarım olduğunu fark ettim.

You don't have to answer, I realize I have some explaining to do.
Cevaplamak zorunda değilsin. Bazı açıklamalarım olduğunu fark ettim.

Tom has got some explaining to do.
Tomun yapacak bir açıklaması var.

Young lady, you have got some explaining to do.
Genç bayan, yapılacak birkaç açıklamanız var.

But it's almost time for the execution and I still have some explaining to do.
Ancak neredeyse infaz zamanı geldi ve hala bazı açıklamalar yapmak zorundayım.

It's your birthday and the day we have some explaining to do.
Ayrıca bugün senin doğum günün ve yapılacak açıklamalarımızın olduğu gün.

What you're seeing is real, but it's going to take some explaining.
Gördüğünüz şey gerçek, ama açıklaması birazcı uzun sürecek.

But that needs some explaining.
Ama bunu açıklaman gerekiyor.

And you… you have got some explaining to do.
Ya sen senin yapacak açıklamaların vardır herhalde.

Got some explaining to do in London. First thing in the morning.
Yarın sabah… Londrada yapmam gereken bazı açıklamalar var.

He's awake! Yes, and he has some explaining to do.
Uyanık! Evet, ve açıklaması gerek şeyler var.

Look, goddamn it, you have got some explaining to do and you're not running home to Mommy until I get some answers.
Bak, açıklaman gereken şeyler var ve ben cevapları alana kadar annene gitmeyeceksin.

some explaining to do, but I think you have some explaining to do.
bence bana açıklaman gereken bir şey var.

Unless you have got the same identity issues as me, you have got some explaining to do.
Senin de benim gibi kimlik sorunun yoksa açıklaman gereken şeyler var.