TALK ABOUT SOMETHING in Turkish translation

• bir şey hakkında konuşmak
• bir şeylerden bahset
• bir şeylerden bahsedebiliriz
• bir konudan konuş
• birşeylerden bahsetmek
• bir şey hakkında konuş
• bir şeyler hakkında konuşmamız

Examples of using Talk about something in English and their translations into Turkish

Can we please talk about something besides food?
Lütfen yemek dışında bir şeyden bahsedebilir miyiz?

Let's just talk about something else.
Başka bir şeyden bahsedelim.

Can we please talk about something else?
Lütfen başka bir şey hakkında konuşabilir miyiz?

Let's talk about something else.
Başka mevzu açalım.

Could we please talk about something else?
Lütfen başka bir şey hakkında konuşabilir miyiz?

Just talk about something else.
Başka şeylerden bahsedelim.

Prim, talk about something.
Prim, bir şeyler anlat.

Listen, we gotta talk about something.
Dinle, seninle bir şey konuşacağım.

Talk about something that stinks!
Kokan şeylerden bahsediyordu.

Can we please talk about something else?
Başka bir şey hakkında konuşabilir miyiz lütfen?

No. Let's just talk about something else.
Sadece başka bir şeyden bahsedelim.

Let's talk about something you enjoyed-- your first kill.
Hoşuna giden bir şeylerden bahsedelim. İlk cinayetin.

Let's… let's just talk about something else.
Başka birşey hakkında konuşalım.

I wanna talk about something.
Seninle bir şey konuşmak istiyorum.

Just talk about something else.
Başka şeylerden bahset.

Let's just talk about something else… anything.
Hadi başka bir şeyden bahsedelim. Herhangi bir şeyden..

Bunch, we gotta talk about something.
Bunch birkaç şey konuşmamız gerek.

Maybe we can talk about something other than the company at dinner.
Ama yemekte başka şeylerden bahsederek… birbirimize yardımcı olabiliriz.

Let's just talk about something else.
Hadi başka bir şey hakkında konuşalım.

Let's just talk about something else.
Hadi başka bir şeylerden bahsedelim.