TENDING in Turkish translation

• ilgilenilmesi
• ilgilenmen
• bakmak
• ustay
• eğilimleri
• bakılmaya
• i̇lgilenilmesi
• eğilimi

Examples of using Tending in English and their translations into Turkish

Hey, Wanda, Joel's tending bar tonight.
Hey, Wanda, bu gece bar ile Joel ilgilenecek.

Tending those 31 dying people were young women from villages around Bangalore.
Ölüm döşeğindeki 31 kişiyle Bangaloreun civar köylerinden genç kadınlar ilgileniyordu.

Surely tending to his round- eyed pet.
Eminim yuvarlak gözlü evcil hayvanı ile ilgileniyordur.

Your dressing needs tending to.
Giysilerinin bakıma ihtiyacı var.

I was at the hospital, tending to a patient.
Hastanedeydim, bir hastamın bakımıyla meşguldüm.

So Jacob served seven years tending Laban's sheep.
Jacob, Labanın sürüsünü güderek, yedi yıl hizmet etti.

Aye. He needs tending.- But it will have to wait.
Evet, bakıma ihtiyacı var ama beklemek zorunda kalacak.

Aye, he needs tending, but it will have to wait. Is he alive?
Yaşıyor mu? Evet, bakıma ihtiyacı var ama şimdi olmaz?

Thank you for tending to my sister so diligently.
Ablamın bakımına böylesine özen gösterdiğiniz için teşekkür ederim.

Your whole flower garden needs tending.
Çiçek bahçenizin bir sürü işi var.

Always tending to the domestic side. The perfect hostess.
Evde hep hizmet eder. Mükemmel bir ev sahibidir.

I will show you tending.
Sana bakımı göstereyim.

A sick woman needs tending.
Hasta bir kadının bakıma ihtiyacı var.

more tending.
çok iş yap.

A whole staff tending a house that no one lives in?
Tüm personel kimsenin yaşamadığı bir eve mi hizmet ediyor?

And for tending to my boy.
Ve oğluma baktığınız için.

Uh, but needs tending to.
Önemli bir şey değil aslında ama bakılması gerek.

Let me just say I… I wasn't the best at tending to other people's needs.
Şöyle söyleyeyim. Başkalarının ihtiyaçlarını karşılamada pek iyi değilim.

Because our relationship needs tending. Harvey, we need to talk.
Harvey, konuşmamız lazım… çünkü ilişkimizin yönlendirilmeye ihtiyacı var.

Harvey, we need to talk because our relationship needs tending.
Harvey, konuşmamız lazım… çünkü ilişkimizin yönlendirilmeye ihtiyacı var.