THE SAME WORLD in Turkish translation

[ðə seim w3ːld]
[ðə seim w3ːld]
aynı dünyayı
same world
same earth
aynı dünyaya
same world
same earth
aynı dünya
same world
same earth
aynı dünyadayız
same world
same earth
aynı dünyada
in the same world
on the same earth
just like on earth
aynı dürtüye hepsi aynı dünya

Examples of using The same world in English and their translations into Turkish

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
no matter how different they may be, belong to the same world.
Montparnassedeki tüm bu insanlar ne kadar farklı olurlarsa olsunlar aynı dünyaya aitler.
There's this sudden thrill, like… while the person you love is inhabiting the same world as you.
Birden heyecanlanırsın… çünkü sevdiğin kişi seninle aynı dünyayı paylaşıyordur.
we both fall silent before each other… looking at the same worldthe light…
her ikimiz de sessizleşiyoruz… birbirimiz aynı dünyaya… aynı ışığa… aynı karanlığa
His double victories in 5000 m(13:17.09) and 10,000 m(26:46.31- a World Championships Record) were unprecedented and by doing this became the first man to take both the long distance track gold medals at the same World Championships.
M( 13:17.09) ve 10.000 m( 26:46.31- Şampiyona rekoru) deki çifte başarısı, onu aynı Dünya Şampiyonasında uzun mesafe mücadelelerinin ikisinde de altını kazanan ilk atlet yaptı.
It's the same world.
Ama aynı dünyada yaşıyoruz.
Living in the same world.
Sanki aynı dünyada yaşamıyoruz.
We're from the same world.
Aynı dünyadan geliyoruz.
In the same world as you.
Seninle aynı dünyada yaşamadığımızı söylüyorum.
We are all from the same world.
Hepimiz, aynı dünyanın fertleriyiz.
They exist together in the same world.
İkisi de aynı dünyada varlığını sürdürüyor.
We're just… From the same world.
Biz sadece aynı dünyalardanız.
No, I live in the same world.
Hayır, ben de aynı dünyada yaşıyorum.
We are not in the same world.
Aynı dünyaya ait değiliz.
We don't belong in the same world.
Aynı dünyalara ait değiliz.
I live in the same world as everyone else.
Ben de diğer herkesle aynı dünyada yaşıyorum.
I live in the same world as everyone else.
Ben de herkesle aynı dünyada yaşıyorum.
We're just not living in the same world.
Sanki aynı dünyada yaşamıyoruz.
I live in the same world as everyone else?
Ben de herkesle ayny dünyada ya?
Just not to the same world they left.
Ama terk ettikleri eski dünyaya değil.
We don't live in the same world, Constable.
Aynı dünyada yaşamıyoruz, Memur Bey.
Results: 1525, Time: 0.0534

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Turkish