TRACING in Turkish translation

With dye packs and tracing devices. Each teller's drawer is equipped.

Her vezne memurunun çekmecesinde… boya paketleri ve takip cihazları olur.

I think he's tracing us.

Sanırım bizi takip ediyor.

We're tracing the encryption signal.

Şifreleme sinyalini takip ediyoruz.

Each teller's drawer is equipped with dye packs and tracing devices.

Her vezne memurunun çekmecesinde boya paketleri ve takip cihazları olur.

On their instructions the telephone exchange is tracing the number.

Onların talimatları üzerine, telefon takip ediliyordur.

Tracing the call now.

Aramanın takibi şimdi.

Tracing the data packet… forcing a reverse IP reveal.

Veri paketini izliyor… karşıt bir IP ortaya çıkması için zorluyor.

Don't you get bored code tracing perps who break curfew and tell dirty jokes?

Kuralları bozup pis şakalar yapan suçluları kodla izlemekten sıkılmıyor musun?

Tracing Route 160 toward Wilson Ridge.

Wilson Sırtına doğru 160 numaralı yolu izliyoruz.

Now, tracing your mom's cell.

Şimdi, annenin telefonunu takipteyiz.

Batou and Ishikawa are in a car, tracing the signal.

Batou ve Ishikawa bir arabanın içindeler, sinyali izliyorlar.

The sheriff's tracing a call that gave away WiIIiams' hiding place.

Şerif, Williamsın yerini ele veren bir telefonu izledi.

Now tracing the first of the deployed units.

Şimdi konuşlanmış birimlerin ilkini izliyoruz.

Any luck tracing the transmission?

İletişim izi için herhangi bir şans?

Tracing now.

Hemen takip ediyorum.

Well, so much for tracing the signal.

Sinyali takip etmek için daha fazla zaman gerekiyordu.

I'm sure that tracing your family is very important to you.

Eminim, ailenizin izini sürmek sizin için önemlidir.

Except you're not tracing us anyway, are you?

Ama bizi zaten takip etmiyorsun değil mi?

I tried tracing the signal.

Sinyali takip etmeyi denedim.

Are you tracing this?

Takip mi ediyorsunuz?

Examples of using Tracing in English and their translations into Turkish