UNTREATED in Turkish translation

• tedavi edilmemiş

Examples of using Untreated in English and their translations into Turkish

Untreated, only 33% of patients survive past a year.
Sadece% 33ü bir yıl içerisinde ölür. Evet. Tedavi edilmezse hastaların.

No doubt, by an untreated infection… from allergic reaction to an unknown cosmetic enhancer.
Şüphesiz, tedavi edilmemiş enfeksiyondan dolayı alerjik tepkimeden, kozmetik bir soruna dönüşmüş.

The symptoms of excessive urination and extreme thirst are similar to what is seen in untreated diabetes mellitus, with the distinction
Aşırı idrara çıkma ve aşırı susama semptomları, tedavi edilmemiş diabetes mellitusta görülenlere benzerdir;

Adults with untreated DI may remain healthy for decades as long as enough water is consumed to offset the urinary losses.
Tedavi edilmemiş diabetes insipiduslu yetişkinler, idrar kayıplarını dengelemek için yeterli miktarda su tüketildiği sürece on yıllarca sağlıklı kalabilirler.

A person with active but untreated tuberculosis may infect 10-15(or more) other people per year.
Aktif ancak tedavi edilmemiş tüberkülozu olan bir kişi yılda 10-15 insana hastalık bulaştırabilir.

From allergic reaction to an unknown cosmetic enhancer. Caused, no doubt, by an untreated infection.
Şüphesiz, tedavi edilmemiş enfeksiyondan dolayı… alerjik tepkimeden, kozmetik bir soruna dönüşmüş.

And what untreated venereal disease looks like. I don't remember much from health class, but I do remember that.
Sağlık dersinden çok bir şey hatırlamıyorum, ama bunu ve… tedavi edilmemiş cinsel hastalıkların nasıl göründüğünü hatırlıyorum.

I do remember that, and what untreated venereal disease looks like.
ama bunu ve… tedavi edilmemiş cinsel hastalıkların nasıl göründüğünü hatırlıyorum.

We're just worried that, untreated, this condition can result in serious injury, even death.
Biz sadece endişeleniyoruz ki, tedavi edilemezse bu durum ciddi hasar hatta ölümle sonuçlanabilir.

Untreated or under-treated hormonal disorders such as adrenal insufficiency(see also Addison's disease) or growth hormone deficiency
Addison hastalığı ya da büyüme hormonu eksikliği gibi hormonal bozukluklarının tedavi edilmemesi ya da yetersiz tedavi edilmeleri bazen insülin hipersensitivitesine

Though it may be transient, untreated GDM can damage the health of the fetus or mother.
Geçici bir durum olmasına rağmen, tedavi edilmeyen gestasyonel diyabet hem fetusun hem de annenin hayatı için tehlikeli olabilir.

Your will, and your sanity. So, untreated, that is gonna eat slowly away at your health.
Yani tedavi edilmezse yavaş yavaş sağlığını, iradeni akıl sağlığını yiyecek.

So, untreated, that is gonna eat slowly away at your health, your will, and your sanity.
Yani tedavi edilmezse yavaş yavaş sağlığını, iradeni akıl sağlığını yiyecek.

Untreated, only 33% of patients survive past a year, treated, five years.
Tedavi edilirse 5 yıl yaşayabilirler. Tedavi edilmezse hastaların sadece% 33ü bir yıl içerisinde ölür.

Uh, neurosyphilis occurs in people who have had a chronic or untreated infection for about ten to 20 years.
Nörosifiliz, kronik veya tedavi edilmeyen bir enfeksiyon olarak 10 ila 20 yaş arasındaki bireylerde görünür.

To study the effects of untreated venereal diseases,
Tedavi edilmeyen zührevi hastalıkların etkilerini araştırmak için

It could damage her brain, or affect her development. But these risks are small compared to the risks that you would be taking by leaving your cancers untreated.
Beynine zarar verip, gelişimini etkileyebilir ama bunlar kanserinizi tedavi etmemeye oranla daha küçük riskler.

Unmedicated, untreated, and abandoned. she was bruised to hell, depressed out of her mind, Her ankle was twisted.
Her yeri morluk içindeymiş, bunalımla aklını kaçırdı, ilaç verilmedi, tedavi görmedi ve terk edildi.

That what seems like nothing might end up killing you. That a wound festers if left untreated.
Başta önemsiz görünen şey sonunda seni öldürebilir. Yaranı tedavi etmezsen iltihap kapar.

undiagnosed and untreated celiac disease,
teşhis ya da tedavi edilmemiş çölyak hastalığı,