VIGILANT in Turkish translation

• uyanık
• dikkatli
• tetikte
• ihtiyatlı
• tedbirli
• dün
• tetikteki

Examples of using Vigilant in English and their translations into Turkish

And what I need you to do, Ned, is be vigilant.
Ve senden istediğim şey Ned, uyanık olman.

Vigilant. I am, Roger.
Tedbirli. Oluyorum Roger, oluyorum.

You must be extra vigilant.
Daha çok dikkatli olmalısın.

Like the titan Argus, I will be vigilant.
Titan Argus gibi ihtiyatlı olacağım.

your employees need to be more vigilant.
çalışanlarınızın daha uyanık olması gerekli.

Even your namesake… Mm! Pop, wasn't that vigilant.
Adaşın bile bu kadar dikkatli değildi.

Unlike you, I intend to be vigilant.
Sizin aksinize ben tedbirli olacağım.

In the lookout for that one stray rogue hair. We can never be too vigilant.
Serseri, başıboş tüy… arayışında asla çok ihtiyatlı olmayız.

So now we need to be more vigilant.
Bu yüzden kiminle iş yaptığımız konusunda… biraz daha fazla tedbirli olmamız gerek.

We just need to be extra vigilant until it does.
Sadece, bitene kadar fazladan dikkatli olmamız lazım.

I don't believe in guardian angels nor vigilant gods in me.
Koruyucu meleklere inanmıyorum. bana ne uyanık tanrılar.

And be vigilant in your spying of John Knox.
John Knoxu izlerken de dikkatli ol.

the work of Congress is vigilant oversight.
hiç olmadığı kadar tedbirli olmalıdır.

In your spying of John Knox. And be vigilant.
John Knoxu izlerken de dikkatli ol.

I will be more vigilant.
Artık daha dikkatli olacağım.

You see, Yates, when plans change you have got to be extra vigilant.
Gördün mü Yates, işler değiştiğinde daha dikkatli olmak gerekiyor.

They're very vigilant.
Çok dikkatlilerdir.

But he does not sleep, forever vigilant against the beast.
Ama uyumaz, her zaman kötülüğe karşı tetiktedir.

We are very vigilant There is a strange agitation in the village.
Köyde garip bir hareketlilik var. Çok dikkatliyiz.

They're very vigilant. Yes.
Evet.- Çok dikkatlilerdir.