WE REMOVE in Turkish translation

Then we remove the threat.

Sonra tehdidi ortadan kaldıracağız.

We remove all jewelry.

Bütün takıları çıkarıyoruz.

I think it's time… that we remove this.

Bence vakti geldi, şunu çıkaralım.

I recommend we remove all magic.

Tüm sihirleri kaldirmanizi öneririm.

We remove Discovery You are proposing from the galactic equation entirely?

Discoveryyi galaktik denklemden tamamen kaldırmamızı mı öneriyorsunuz?

From the galactic equation entirely? You are proposing we remove Discovery?

Discoveryyi galaktik denklemden tamamen kaldırmamızı mı öneriyorsunuz?

You are proposing we remove Discovery from the galactic equation entirely?

Discoveryyi galaktik denklemden tamamen kaldırmamızı mı öneriyorsunuz?

As you can see, we remove the thigh here too.

Gördüğünüz üzere, buradaki kalçayı da çıkarıyoruz.

So if we remove fifteen apples, how many apples do we have?

Eğer 15 elmayı çıkarırsak kaç tane elmamız kalıyor?

and food. If we remove one seat, the ship can carry.

Bir koltuğu kaldırırsak, gemi taşıyabilir.

If we remove the drain on day three instead of day five, we can reduce the formation of fistulas by 30.

Eğer ameliyat sonrası sıvı torbasını beş değil de üç günde çıkarırsak fistül oluşumlarını% 30 aşağı çekebiliriz.

We can be sure we get all the missiles and we remove Castro so this can never happen again.

Tüm füzeleri çıkardığımızdan emin olmak zorundayız. Sonra da Castroyu deviririz ve bir daha böyle birşey olmaz.

By doing this we not only find a cure, we remove her as a weapon the resistance may use against us.

Bunu yaparak bir tedavi bulmakla kalmıyor üstüne direnişin bize karşı kullanabileceği bir silahı elinden alıyoruz.

Now astrology-- we remove the banal idea that your life could be predicted; that you'll, perhaps today, meet a lucky man who's wearing a hat.

Astroloji- Hayatınızın tahmin edilebileceğini savunan, banal düşünceyi kaldırıyoruz; Belki siz, bugün, şanslı bir adamla tanışırsınız, şapkası olan bir adamla.

We pave the way for youth with the new constitution. We remove the obstacles before 7.5 million youngsters entering politics.

Yeni anayasada gençlerin önünü açıyoruz. 7,5 milyon gencin siyasete girmesinin önündeki engeli kaldırıyoruz.

It's applied when we remove that path from the frontier,

Sınamayı bu yolu sınırdan çıkardığımız sırada yapıyoruz,

All right, first we mirror it, and then we remove the background texture of the cotton weave.

Pekala, önce ayna görüntüsünü alalım, ve daha sonra pamuk cep astarının arka planı kaldıralım.

So we remove these, and now we have 1/3 of what we had on the right-hand side, and 1/3 of what

Yani bunlari cikartiriz, sonunda sagda olan kutlenin 1/3une sahip olmus oluruz,

So we remove most of the signal that they detect, and then we concentrate only on about one per cent of this map associated with clusters of galaxies.

Dolayısıyla, tespit ettikleri sinyallerin çoğunu çıkarıyor, ve dikkatimizi bu haritanın galaksi kümeleriyle ilintili% 1lik kısmına yoğunlaştırıyoruz.

Today, in holy observance of St. Robin… we remove all gold and silver from sight… as a symbol of his vow of poverty… and we ask for a generous offering.

Bugün, St. Robinin kutsal gözetimi altında… onun fakirlik yemininin bir sembolü olarak tüm altın ve gümüşü ortadan kaldırıyoruz ve cömert hayırlarınızı bekliyoruz.