WE REMOVE in Slovenian translation

• odstranimo
• odstranjujemo
• odvzamemo
• odpravimo
• odstranite
• odstraniti
• odpravljamo

Examples of using We remove in English and their translations into Slovenian

We remove it from our life.
Zdaj smo to odstranili iz našega življenja.

If we remove desire, we will end all suffering and pain.
Če opustimo želje, pravzaprav opustimo vse trpljenje in bolečine.

First we remove his hands and his feet,
Najprej mu odstranimo roke in noge,

We remove any old or diseased wood.
Ni dobro odstraniti vsako staro ali odmrlo drevo.

Usually we remove the skin while cooking potatoes.
Krompirjeve olupke ponavadi zavržemo, ko pripravljamo krompir.

Either you leave or we remove you.
Ali odideš prostovoljno ali pa te bomo odstranili.

which means we remove excess branches.
kar pomeni, da odstranimo odvečne mladike.

As we have informed you before, we remove the details.
Ker je bilo to že večkrat omenjeno, izpuščamo podrobnosti.

Determining cause of death is impossible until we remove all of these crystals.
Vzrok smrti? Nemogoče ga je določiti, dokler ne odstranimo kristalov.

So, what happens if we remove it?
Torej, kaj se zgodi, če ga umaknemo?

We can test for malignancy after we remove it.
Mi lahko preizkusite na malignost potem, ko smo ga odstranili.

We remove your e-mail address automatically after 95 days.
Po 95 dnevih bomo vaš e-poštni naslov avtomatsko izbrisali.

With a careful movement of the hand, we remove the finger from the anus.
S skrbnim gibanjem roke izvlecite prst iz anusa.

We scan all dead animals that we remove.
Škodimo pa posamični živali, ki jo odlovimo.

When your personal data is no longer needed, we remove it from our systems and records or anonymize it so that we can no longer identify you through them.
Ko vaših osebnih podatkov več ne potrebujemo, jih odstranimo iz svojih sistemov in zapisov ali jih anonimiziramo, da vas ne moremo več identificirati prek njih.

How can we remove dirt and other menaces to our homes,
Kako lahko odstranimo umazanijo in ostale grožnje za naš dom,

We remove the rest of the waste and hand it over to authorized companies which collect
Ostale odpadke odstranjujemo in prepuščamo pooblaščenim družbam,

With the help of a vacuum, we remove the body waste, excess keratin
S pomočjo vacuuma tako s površine kože odvzamemo telesne odpadke,

With a massage, we remove stagnation in the subcutaneous fatty tissue
Z masažo odstranimo stagnacijo v podkožnem maščobnem tkivu

At the SKIN centre, we remove them using the radiofrequency method,
V centru SKIN jih odstranjujemo s pomočjo radiofrekvenčne metode,