WESTERN WORLD in Turkish translation

• batı dünyası
• batı dünyasının
• batı dünyasında
• batı dünyasını
• batı aleminde

Examples of using Western world in English and their translations into Turkish

It hurts me to say that Italy now has the second lowest birth rate of any country in the Western world.
İtalyanın şu an Batı dünyasında en düşük doğum oranına sahip ikinci ülke olduğunu söylemek canımı çok yakıyor.

The Western world has been freed of the evil forces which for five years and longer have imprisoned the bodies and broken the lives of millions upon millions of freeborn men.
Batı dünyası, beş yıldan uzun süredir… hür doğmuş milyonlarca insanın… bedenlerini esir alıp hayatlarını paramparça eden… kötü güçlerden temizlenmiştir.

They had, therefore, an enormous impact in the historical development of the modern Western world.
Bu nedenle, modern Batı dünyasının tarihsel gelişiminde büyük bir etkisi oldu.

And I'm not exaggerating when I say that he knows the critical pressure point on every person of note or influence in the whole of the Western World and probably beyond.
Ve tüm Batı Dünyasında ve muhtemelen ötesindeki her önemli kişinin önemli baskı noktasını bildiğini söylersem, abartmış olmam.

That man pervades London, the western world, even, and no one has ever heard of him!
O adam Londrayı ele geçirmiş durumda, hatta batı dünyasını… ama kimse adını işitmemiş!

When the western world complains of Iranian interference beyond its borders, the Iranian government
Ne zaman Batı dünyası İranın başka ülkelerine müdahalesinden şikayet etse,

I am sick and tired of the entire western world knowing how my kidneys are functioning!
Bu batı dünyasının böbreklerimin nasıl… çalıştığını bilmesinden bıkıp usandım artık!

And no one has ever heard of him! That man pervades London, the western world, even!
O adam Londrayı ele geçirmiş durumda, hatta batı dünyasını… ama kimse adını işitmemiş!

It's not just the US that's at war. It's the entire western world. The very ideas of our freedom and democracy are under attack and the government's doing nothing about it.
Sadece Amerika değil, tüm Batı dünyası özgür demokrasimiz saldırı altında yara alırken hükümet bu konuda kılını kıpırdatmıyor.

Buying arms off the Soviets and whipping up crowds in Alexandria, When you have a president of a Middle Eastern country chances are, Egypt leads. angry with half the Western world.
Batı dünyasının yarısı ile kavgalı bir Orta doğu ülkesi başkanı… Sovyetlerden silah alıp İskenderiyede milleti tahrik ediyorsa… bahiste Mısır önde olur.

Have been vilified, demonised, and condemned The men involved in this terrorist attack by the Western world.
Terörist saldırıda yer alan adamlar… Batı dünyası tarafından kötülendi, öcü gibi gösterildi ve ayıplandı.

Egypt leads. When you have a president of a Middle Eastern country angry with half the Western world, buying arms off the Soviets and whipping up crowds in Alexandria.
Batı dünyasının yarısı ile kavgalı bir Orta doğu ülkesi başkanı… Sovyetlerden silah alıp İskenderiyede milleti tahrik ediyorsa… bahiste Mısır önde olur.

Indeed the western world in which Turkey wants to be a member wants to see if its principles are in effect in Turkey”.
Elbette Türkiyenin mensubu olmak istediği batı dünyası, kendi ilkeleri Türkiyede geçerli mi bunu bilmek isteyecektir.

And whipping up crowds in Alexandria, When you have a president of a Middle Eastern country chances are Egypt leads. angry with half the Western world buying arms off the Soviets.
Batı dünyasının yarısı ile kavgalı bir Orta doğu ülkesi başkanı… Sovyetlerden silah alıp İskenderiyede milleti tahrik ediyorsa… bahiste Mısır önde olur.

financial system are many, with positives and negatives for both the Chinese and the Western world.
ve bunların hem Çin hem de Batı dünyası için hem olumlu hem de olumsuz yanları var.

From this house and you want to talk about dinner? I have just told you that the Western World is run?
Az önce sana Batı Dünyasının bu evden yönetildiğini söyledim… ve sen yemekten mi konuşmak istiyorsun?

The Greek world, the Ottoman world, She was the link between the Slavic world, and the Western world.
Slav dünyası, Yunan dünyası, Osmanlı dünyası ve Batı dünyası arasındaki bağlantıydı.

That the Western world conspired to create. It is 400 years of this twisted, beautiful art form.
Bunu yapan, Batı dünyasının yarattığı 400 yıllık bu sapkın ve güzel sanat formu.

It is 400 years of this twisted, beautiful art form that the Western world conspired to create.
Bunu yapan, Batı dünyasının yarattığı 400 yıllık bu sapkın ve güzel sanat formu.

satisfied to accept democracy as their own ways of living and to become part of the western world.
kendi yaşam biçimleri olarak görecekleri ve Batı Dünyasının bir parçası olacakları fikri güçleniyordu.