WHILE THE OTHERS in Turkish translation

• diğerleri
• diğerlerinin
• diğerlerimiz

Examples of using While the others in English and their translations into Turkish

There is one- the Guardian keeps watch while the others sleep.
Bir tanesi hariç, Gardiyan, diğerleri uyurken nöbet tutar.

Childs is left on guard while the others go to test Blair.
Childsı nöbette bırakırlar ve diğerleri Blairı test etmeye gider.

We lose our way here while the others rush onto the goldfields.
Diğerleri altın yatağına acele ettiği zaman yolumuzu kaybettik.

You stayed at my side while the others ran. Draw poorly.
Boyalı taşı çekersen… Diğerleri kaçarken sen benim yanımda kaldın.

Draw poorly… You stayed at my side while the others ran.
Boyalı taşı çekersen… Diğerleri kaçarken sen benim yanımda kaldın.

Mr. Roberto leads from his couch while the others take the risks.
Diğerleri tehlikedeyken Bay Roberto divanında rahat rahat liderlik yapıyor.

And I hold her until she wakes, While the others carefully listen.
Onu uyanana kadar tutarım, diğerleri dikkatlice dinlerken.

I focused on the small. While the others obsessed over big game.
Ben küçüklere odaklandım. Diğerleri büyük avlara kafayı takmışken.

While the others obsessed over big game, I focused on the small.
Ben küçüklere odaklandım. Diğerleri büyük avlara kafayı takmışken.

While the others cower in fear. As always, you see wisdom.
Her zamanki gibi, diğerleri korkarken sen gerçek değerini görüyorsun.

As always, you see wisdom, while the others cower in fear.
Her zamanki gibi, diğerleri korkarken sen gerçek değerini görüyorsun.

While the others did what they could, I chose not to fight.
Diğerleri ellerinden geleni yaparken, ben savaşmamayı seçtim.

We're finishing up at the computer while the others prepare for our exit.
Bilgisayarda işimiz bitiyor, diğerleri çıkış için hazırlanıyor.

While the others prepare for our exit. We're finishing up at the computer.
Bilgisayarda işimiz bitiyor, diğerleri çıkış için hazırlanıyor.

You come here willingly and unarmed. While the others attempt to flee in terror.
Diğerleri dehşet içinde kaçmaya çalışırken… sen kendi isteğinle, silahsız olarak buraya geliyorsun.

While the others attempt to flee in terror, you come here willingly and unarmed.
Diğerleri dehşet içinde kaçmaya çalışırken… sen kendi isteğinle, silahsız olarak buraya geliyorsun.

While the others were on a break, Berlin gave me what I deserved.
Hak etmiştim. Diğerleri dinlenirken Berlin hak ettiğim şeyi bana verdi.

One person is sent out of the room while the others hide a small item.
Bir kişi odadan dışarı yollanır ve diğerleri küçük bir eşyayı saklar.

And unarmed. While the others attempt to flee in terror, you come here willingly.
Diğerleri dehşet içinde kaçmaya çalışırken… sen kendi isteğinle, silahsız olarak buraya geliyorsun.

While the others went to set up camp,
Diğerleri kamp kurmak istediklerinde Roger