Examples of using Will be hell in English and their translations into Turkish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The dwelling place of one who comes into the presence of his Lord as a criminal will be hell wherein he will never die
onlara karşı sert ve caydırıcı davran. Onların barınma yeri cehennemdir.Such will have a woeful reckoning, and their habitation will be hell, a dire abode.
For them will the reckoning be terrible: their abode will be Hell,- what a bed of misery!
Onların kalacakları yer cehennem olacaktır. Orası ne kötü bir yerleşim yeridir! 18,87-88; 10,26!The recompense of those of them who say that they are the Lord instead of God will be hell; thus, do We recompense the unjust ones.
Bunlar içinde kim'' Ben, Allahtan başka bir tanrıyım'' derse, işte onu cehennemle cezalandırırız. Zulmedenlerin cezasını böyle veririz.sert davran onlara ve yurtları cehennemdir onların ve orası, dönülüp gidilecek ne kötü yerdir.The dwelling place of one who comes into the presence of his Lord as a criminal will be hell wherein he will never die nor enjoy his life.
Kim Rabbine suçlu olarak gelirse onun için cehennem vardır; orada ne ölür ne de yaşar.The recompense of those of them who say that they are the Lord instead of God will be hell; thus, do We recompense the unjust ones.
İçlerinden her kim,'' Ben Onun berisinden/alt mertebesinden bir ilahım!'' derse böylesini cehennemle cezalandırırız. Zalimleri işte böyle cezalandırırız biz.münafıklarla mücadele et ve onlara karşı sert davran! Varacakları yer cehennemdir onların.The dwelling place of one who comes into the presence of his Lord as a criminal will be hell wherein he will never die nor enjoy his life.
Rabbine suçlu olarak gelen bilsin ki, cehennem onun içindir. Orada ne ölür, ne yaşar.The recompense of those of them who say that they are the Lord instead of God will be hell; thus, do We recompense the unjust ones.
Onlardan kim,'' Ben Onun yanında bir tanrıyım,'' derse onu cehennemle cezalandırırız; zalimleri biz böyle ödüllendiririz.Their habitation will be Hell.
Varacakları yer cehennemdir.Allah rızasına uyanla Allahın hışmına uğrayıp yurdu cehennem olan bir olur mu hiç? Ve orası, dönülüp varılan ne kötü bir yerdir?Allahın hoşnutluğunu izleyen kişi, Allahın gazabına uğrayan ve barınağı cehennem olan kişiyle aynı mıdır? Ne kötü varış yeridir o!the hypocrites, and be severe with them. Their refuge will be hell, and it is an evil destination.
sert davran onlara ve yurtları cehennemdir onların ve orası, dönülüp gidilecek ne kötü yerdir.The dwelling place of one who comes into the presence of his Lord as a criminal will be hell wherein he will never die nor enjoy his life!
Şurası muhakkak ki, kim Rabbine günahkar olarak varırsa, cehennem sırf onun içindir. O ise orada ne ölür ne de yaşar!ALLAHın rızasını gözeten bir kimse ALLAHın öfkesine uğrayan gibi olur mu? Onun yeri cehennemdir; o ne kötü bir sonuçtur!Allahın rızasına uyan kimse, Allahın hışmına uğrayan ve varacağı yer cehennem olan kimse gibi midir? Varış yeri olarak ne kötüdür orası!They will face a terrible reckoning and their dwelling will be hell, a terrible place to rest!
Onların kalacakları yer cehennem olacaktır. Orası ne kötü bir yerleşim yeridir! 18,87-88; 10,26!The dwelling place of one who comes into the presence of his Lord as a criminal will be hell wherein he will never die nor enjoy his life.
Gerçek şu ki, kim Rabbine suçlu-günahkar olarak gelirse, hiç şüphe yok, onun için cehennem vardır. Onun içinde ise, ne ölebilir, ne dirilebilir.
