WON'T LET US in Turkish translation

• bize izin vermiyor
• müsaade etmiyor
• bize izin vermez

Examples of using Won't let us in English and their translations into Turkish

I have an order to cut down your elm tree, but your kids won't let us.
Elimde karaağacınızı kesme emri var ama kızlarınız izin vermiyor.

But your parents won't let us. I need to change your treatment.
Tedavini değiştirmeliyiz, fakat ailen buna izin vermiyor.

but your parents won't let us.
ailen buna izin vermiyor.

Man won't let us change with the times.
Adam zaman içinde değişmemize izin vermiyor.

but the lady won't let us sit there.
hanımefendi oturmamıza müsaade etmiyor.

dollar deposit as collateral. So this guy won't let us borrow his film print.
film baskısını ödünç almamıza izin vermiyor. Yani bu adam, teminat olarak bin dolarlık bir para.

to the villa and the current owner won't let us see the floor but the floor is there.
şu anki sahibi döşemeyi görmemize izin vermeyecek. Ama o yer döşemesi orada.

Suspicious death. And their million-dollar lawyers won't let us touch anything until the warrant gets here.
Şüpheli ölüm ve onların milyon dolarlık avukatları mahkeme emri gelene kadar hiçbir şeye dokunmamıza izin vermiyor.

most of the time, the grownups won't let us.
Ama o yetişkinler çoğu zaman bize izin vermiyorlar.

The Guardians will not let us fail.
Koruyucular, başarısız olmamamıza izin vermeyecekler.

The reason why we cannot use the power we have left to execute a short jump into hyperspace is that the city will not let us.
Hiperuzaya kısa bir sıçrama yapmak için kalan gücümüzü kullanamamamızın nedeni Şehrin bize izin vermemesi.

It won't let us.
Bize izin vermiyor.

It won't let us.
Bize izin vermeyecek.

They won't let us.
Bize izin vermezler!

He won't let us.
Bize müsaade etmiyor.

They won't let us.
Bizi rahat bırakmayacaklar.

Hive won't let us.
Hive buna izin vermez.

He won't let us in.
Bize izin vermeyecek.

The suit won't let us.
Kıyafet izin vermiyor.

You won't let us down?
Bizi yüzüstü bırakmazsın değil mi?