WON'T LET US in Hungarian translation

• nem engedi
• nem fogják hagyni
• nem engedik
• nem enged

Examples of using Won't let us in English and their translations into Hungarian

Dr. Narcisse won't let us.
Dr. Narcisse nem engedi.

The truth is… the world won't let us.
De az igazság az,… hogy a világ nem engedi.

but Lane won't let us.
de Lane nem engedi.

Dad and Uncle Mike won't let us in the kitchen.
Apuék nem engednek be a konyhába.

But security at the airport won't let us access their surveillance.
De a reptéri biztonságiak nem engednek hozzáférést a kamerákhoz.

But Patty Hewes won't let us forget about you.
De Patty Hewes nem fogja hagyni, hogy megfeledkezzünk magáról.

An evil that won't let us get away.
A gonosz, ami nem fogja hagyni, hogy elmenjünk.

No, Jozef won't let us.
Nem, Jozef nem engedné.

Nate won't let us leave. I think he's trying to kill me!
Nate nem enged minket elmenni, szerintem meg akar ölni!

These guys won't let us leave!
Ezek a fickók nem engednek el minket!

But the Japanese won't let us use theirs!
De hát a japánok nem fogják megengedni, hogy az övéket használjuk!

Voltron won't let us down.
Voltron nem hagy minket cserben.

But NASA won't let us onto a military base to do the training.
De a NASA nem enged minket a katonai bázisra kiképzésre.

What if whoever's out there won't let us go?
Ha az az ismeretlen nem hagy minket elmenni?

Still won't let us do.
Még nem enged nekünk megtenni.

Dad won't let us buy semen.
Apa nem hagyja, hogy spermát vegyünk.

The police won't let us.
A rendőrség nem engedi meg nekünk.

They won't let us go, so easily.
Akkor nem engedtek volna el ilyen könnyen.

Our helplessness won't let us free.".
A tehetetlenség nem enged minket szabadon.

Our parents won't let us have weapons, dude.
Az őseink úgysem engedik, hogy fegyvereink legyenek, haver.