ACCORDING TO THE PRINCIPLES in Ukrainian translation

• за принципами
• згідно з принципами
• на засадах
• за принципом
• відповідно до засад

Examples of using According to the principles in English and their translations into Ukrainian

Because your nervous system operates according to the principles of bio-electromagnetism, the neural networks in your nervous systems are being challenged by these shifts and alterations.
Оскільки ваша нервова система працює відповідно до принципів біо-електромагнетизму, нейронні мережі вашої нервової системи мають проблеми з цими зсувами та змінами.

Therefore, formation of a government should be held according to the principles that I have named.
Тому формування уряду має відбутися за тими принципами, які я назвав.

Each entity works in its home country according to the principles of international humanitarian law and the statutes of the international Movement.
Кожен з них працює в своїй країні згідно принципів міжнародного, гуманітарного права та статутів руху.

Marketing research must always be conducted according to the principles of fair competition as generally understood and accepted.
Маркетингове дослідження повинне також завжди проводитися у відповідності до принципів справедливої конкуренції(чесного змагання), як це загально визнано.

According to the principles of Hippocratic medicine passionate love almost invariably turns into‘love melancholy'- a form of depression.
Відповідно до концепції Гіппократа, палке кохання неодмінно призводить до любовної меланхолії- форми депресії.

This is the second CSR report of Carlsberg Ukraine compiled according to the principles of the United Nations Global Compact which the company signed in 2010.
Що це вже другий КСВ-звіт компанії Carlsberg Ukraine, складений з урахуванням принципів Глобального договору ООН, підписантом якого компанія є з 2010 року.

teach children according to the principles of our organization.
навчать дітей згідно принципам роботи нашої організації.

is not subject to mandatory instructions of any instance according to the principles of independence and autonomy.
якості університетів у всіх областях і не підлягають будь-якому імперативу мандату відповідно до принципів незалежності та автономії.

based on the highest educational standards according to the principles of Samuel Hahnemann.
базується на вищих освітніх стандартах відповідно до принципів Самуїла Ганемана.

is not subject to mandatory instructions of any instance according to the principles of independence and autonomy.
університетської у всіх областях, і не підлягає обов'язковому вказівкою будь-якої інстанції відповідно до принципів незалежності та автономії.

Encouraging our researchers/grant recipients to publish their work according to the principles of the open access paradigm.
Підтримка наших дослідників і одержувачів грантів у публікації їх робіт у відповідності з принципами парадигми відкритого доступу;

Agreements also outline a political vision of different sovereign peoples living together on the same land, according to the principles of friendship, cooperation and peace.
Угоди також визначають політичні погляди різних суверенних народів, що проживають на одній території згідно принципів дружби, співпраці та миру.

The System of Ethics according to the Principles of the Wissenschaftslehre(1798).
Основні ідеї етики Фіхте викладені в праці"Система учення про моральність за принципами науковчення"(1798).

Payments without cash via bank cards are done in accordance with regulations of international payment systems and Central Bank of Iran and SHAPARAK according to the principles of respecting privacy
Оплата безготівковим платежем з використанням банківських карт здійснюється відповідно до правил міжнародних платіжних систем на принципах дотримання конфіденційності

The town of Zhovkva was built for the Polish Crown Hetman Stanislav Zholkevsky mainly by the hands of Italian architects according to the principles of the“ideal” city of the Renaissance.
Містечко Жовква збудоване для польського коронного гетьмана Станіслава Жолкевського в основному руками італійських архітекторів згідно принципів«ідеального» міста епохи Ренесансу.

This program is an academic, on-line program based on the highest educational standards according to the principles of Samuel Hahnemann.
Дана програма є академічною он-лайн програмою, що базується на вищих освітніх стандартах відповідно до принципів Самуїла Ганемана.

In fact, according to the principles of feng shui- the house should be based on the posterior part of the"turtle"- a mountain
Адже за принципами фен-шуй- будинок повинен спиратися задньою частиною на«черепаху»- гору або горб,

teaching is recognized and respected according to the principles and methods of each individual discipline,
викладанні визнається та шанується згідно з принципами та методами кожної індивідуальної дисципліни за умови,

In addition, your team will learn how to launch products independently according to the principles of Lean StartUp and Customer Development, so in the future you will be able to start new services without any external support.
Окрім того, ваша команда навчиться запускати продукти самостійно за принципами Lean StartUp та Customer Development, тому в майбутньому ви зможете стартувати з новими послугами без сторонньої підтримки.

Administrative premises function according to the principles of the“green office”,
Адміністративні приміщення функціонують на засадах«зеленого офісу»,