ACCORDING TO THE PRINCIPLES in Slovenian translation

• po načelih
• po principih
• po smernicah
• po principu
• po načelu

Examples of using According to the principles in English and their translations into Slovenian

operate according to the principles of sustainability and they consciously assume responsibility in their environment.
delujejo v skladu z načeli trajnosti in zavestnim prevzemanjem odgovornosti za okolje.

and animals according to the principles of logical division.
rastlin in živali glede na načela logične razdelitve.

Traditional form for ordinary fireplaces will enter the interior created according to the principles of constructivism, minimalism
Tradicionalna oblika za navadne kamine bo vstopila v notranjost, ustvarjeno v skladu z načeli konstruktivizma, minimalizma

personal growth according to the principles of lifelong learning.
osebnostno rast v skladu z načeli vseživljenjskega učenja.

First, the horizontal agreements between the companies engaging in joint purchasing have to be assessed according to the principles described in these guidelines.
Najprej je treba horizontalne sporazume med družbami, ki izvajajo skupno nabavo, oceniti v skladu z načeli, opisanimi v teh smernicah.

Presentation of the importance of correct management of the area according to the principles of sustainable development manifested in the simultaneous protection of the rich biological diversity of the natural environment
Predstavitev pomena pravilnega upravljanja območja po načelih trajnostnega razvoja, ki se kaže v hkratnem varovanju bogate biodiverzitete naravnega okolja

Quantum gravity(QG) is a field of theoretical physics that seeks to describe gravity according to the principles of quantum mechanics,
Kvántna gravitácija je področje teoretične fizike, ki poskuša opisati gravitacijo po načelih kvantne mehanike,

Acquisition of recognition of the operation according to the principles of the FFE is intended for companies, public institutions
Pridobitev priznanja delovanja po principih Družini prijaznega podjetja je namenjeno podjetjem,

All the ingredients contained in MycoMix®Activ are produced according to the principles of organic production in our facilities to our own formula,
Vse sestavine, ki jih vsebuje MycoMix®Activ, so pridelane po smernicah ekološke pridelave v naših proizvodnih prostorih

The company collects personal data according to the principles of minimizing the processing
Družba osebne podatke zbira po načelih minimalizacije obdelave

continued to work according to the principles of transnationality, interdisciplinarity
nadaljeval delo po principih transnacionalnosti, interdisciplinarnosti

artist builds her or his three-dimensional works according to the principles of construction of two-dimensional ones,
umetnik svoja trodimenzionalna dela gradi po načelih gradnje dvodimenzionalnih,

We work according to the principles of BFM®(baby functional movement)
METODIKA DELA: Delujemo po principu BFM®(baby functional movement)

which works according to the principles of a social enterprise(co. p.)
ki deluje po načelih socialnega podjetja(so.p.),

information on functioning according to the principles of a sustainable and socially responsible institution,
informacije delovanja po načelih trajnostne in družbeno odgovorne institucije,

When the Common Fund becomes operational the Council shall take full advantage, according to the principles set out in the Agreement establishing the Common Fund for Commodities, of the facilities of the second account of that Fund.
Ko Skupni sklad postane operativen, bo svet v celoti uporabljal olajšave drugega računa sklada po načelih, določenih v sporazumu o ustanovitvi Skupnega sklada za primarne proizvode.

information on functioning according to the principles of a sustainable and socially responsible institution,
informacije o delovanju po načelih trajnostne in družbeno odgovorne institucije,

admission procedures should be designed with a view to ensuring that the assessment of foreign qualifications is carried out according to the principles of fairness and non-discrimination described in Section III.
in/ali v programe izbiren, je treba sprejemne postopke zasnovati tako, da poteka ocenjevanje tujih kvalifikacij po načelih pravičnosti in nediskriminacije, opisanih v III. poglavju.

Projects shall be selected according to the principles of equal treatment,
Projekti se bodo izbirali v skladu z načeli enakega obravnavanja, preglednosti,

According to the principles set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation
V skladu z načeli iz Resolucije Sveta z dne 7. maja 1985 o novem pristopu do tehničnega usklajevanja in standardov13 bi moral