ACCORDING TO THE PRINCIPLES in Hebrew translation

• על פי עקרונות
• בהתאם ל עקרונות

Examples of using According to the principles in English and their translations into Hebrew

An artist creating according to the principles of the socialist realism was expected to offer a“truthful,
אמן היוצר לפי עקרונות הריאליזם הסוציאליסטי נדרש ל"גילום נאמן לאמת,

The main question is: if, according to the principles of curvature development in the theory of relativity,
השאלה המרכזית היא אם לפי העקרונות של התפתחות העקמומיות, במסגרת תורת היחסות,

According to the principles of the Catholics, the Jews were not to be exterminated,
על פי העקרונות של הקתולים אסור היה להשמיד את היהודים,

And people after Him worked according to the principles in His words and practiced according to the truths He spoke.
לאחר מכן, כלבני אדם עבדו על פי העקרונות שהתבטאו בדבריו ופעלו על פי האמיתות שהוא אמר.

If you fulfilled your role according to the principles of democratic jurisprudence,
אילו מילאת את תפקידך לפי עקרונות המשפט הדמוקרטי,

And people after Him worked according to the principles in His words and practiced according to the truths He spoke.
ובני אדם אחריו עבדו על פי העקרונות אשר בדבריו ופעלו על פי האמיתות שאמר.

After returning home, she began to discipline herself according to the principles of Dafa and constantly improved her xinxing.
כשהיא חזרה הביתה היא החלה להקפיד לנהוג לפי עקרונות הדאפא, ובאופן מתמיד שיפרה את השין-שינג שלה.

But according to the principles of evolution, groups that have a relative advantage tend to grow until that advantage disappears.
אבל לפי העקרונות של האבולוציה, קבוצות שיש להן יתרון יחסי נוטות לגדול עד שהיתרון נעלם.

The team stresses the main question is whether- according to the principles of curvature development in the theory of relativity- a time machine can be created.
השאלה המרכזית היא- האם לפי העקרונות של התפתחות העקמומיות במסגרת תורת היחסות, ניתן ליצור מכונת זמן.

According to the principles of quantum mechanics the magnetic moment of an atom will be quantized;
על פי חוקי מכניקת הקוונטים, המומנט המגנטי הנו גודל בדיד- מקוונטט-

Encouraging an open discussion, according to the principles of critical thinking,
עידוד שיח פתוח, לפי עקרון החשיבה הביקורתית,

We believe that the congregation should be conducted according to the principles of the New Testament and not by the thoughts of humans.
אנו מאמינים שהקהילה צריכה להתנהל לפי עקרונות הברית החדשה ולא לפי המחשבות של בני אדם.

The characteristics of a high quality, functional protein according to the principles of Nutrigenomics are.
המאפיינים של חלבון פונקציונאלי בעל איכות גבוהה על פי העקרונות של הנוטריגנומיקה הם.

Changing the work environment and decision-making processes through small experiments according to the principles of LPPD, involving all stake-holders.
קבלת ההחלטות באמצעות ניסויים קטנים לפי עקרונות LPPD ובשיתוף כלל בעלי העניין.

The Government will hold an additional discussion in order to complete and implement the agreement according to the principles detailed in this decision.
הממשלה תקיים דיון נוסף על מנת להשלים ולבצע את ההסכם על פי העיקרים המפורטים בהחלטה זו.

spiritual practice Falun Dafa, try to live according to the principles of Truthfulness, Compassion, and Tolerance.
האמנים של שֶׁן יוּן מנסים לחיות על פי העקרונות של אמת, חמלה וסובלנות.

The Government will hold an additional discussion in order to complete and implement the agreement according to the principles detailed in this decision.
הממשלה תקיים דיון נוסף על מנת להשלים ולבצע את ההסכם לפי העיקרים המפורטים בהחלטה זו.

The political relationship between Israel and Arab countries is also conducted according to the principles of this paradox.
מערכת היחסים המדינית בין ישראל לארצות ערב מתנהלת גם כן לפי עקרונות פרדוקס זה.

Warren Pearce and other gardeners of New Zealand work the fields here according to the principles of biodynamic farming.
וורן פירס וגננים אחרים בניו זילנד מעבדים פה את השדות בהתאם לכללי החקלאות הביו-דינמית.

On the day of embryo transfer, the patients in the study group received acupuncture according to the principles of traditional Chinese medicine.
ביום החזרת העוברים, המטופלות בקבוצת המחקר קיבלו טיפול דיקור סיני לפי עקרונות הרפואה הסינית המסורתית.