ADDITIONAL TIME in Ukrainian translation

Judge Goldsmith said he hoped the additional time would ensure"those who might be subjected to grave harm

Суддя Голдсміт у своїй 34-сторінковій ухвалі вказав, що додатковий час гарантує, що«ті, хто може зазнати серйозної шкоди

will require additional time, affect the quality of students' answers,

потребуватиме додаткового часу, що закономірно позначиться на якості відповідей

(B) If players have less than five minutes left on their clocks and they have additional time of 30 seconds

(B) Якщо у гравців на їх годинниках залишається менше п'яти хвилин, і вони мають додатковий час 30 секунд або більше,

actually used them only in order to obtain additional time to regroup its forces

насправді використовувала їх лише з метою отримання додаткового часу для перегрупування своїх сил

so why would SEOs spend additional time trying to capture traffic from the lesser-used search engines?

США, так чому ж SEO-компанії витрачають додатковий час, намагаючись захопити трафік з менш використовуваних пошукових систем?

publishers have to spend additional time to Polish their games.

видавництвам доводиться витрачати додатковий час на поліровку своїх ігор.

namely the need to provide additional time for the successful completion of this program,"- he said.

нові мільярди для Греції, а про те, щоб виграти додатковий час для успішного завершення програми реформ",- зазначив він.

Extra time is being allocated to the nonprofit program as we believe that mobile phone penetration in developing countries is growing so fast that allowing additional time to administer this program will provide greater access to individuals living in those regions.

Додатковий час було виділено для некомерційної програми, так як ми вважаємо, що рівень проникнення стільникового зв'язку в країнах, що розвиваються, зростає так швидко, що додатковий час забезпечить людям, що живуть в цих регіонах, ширший доступ до програми.

when for developer there is not enough time and he asks for additional time, then I will give him additional time to let him fix vulnerability before the disclosure.

достатньо часу для виправлення, але якщо для розробника часу недостатньо і він просить про додатковий час, тоді я дам йому додатковий час, щоб дозволити йому виправити уразливість перед оприлюдненням.

The Ph.D. programme lasts four years- the maximum period for such a programme normally allowed by Polish law(limited additional time is permitted for students interrupting their studies for the various reasons clearly specified in Ministerial regulations).

Програма кандидат триває чотири роки- максимальний термін для такої програми, як правило дозволило польським законодавством(обмежене додатковий час дозволяється для студентів, що переривають навчання з різних причин чітко визначених у правилах міністрів).

In the four years program of PhD students usually allowed by Polish law(limited additional time is allowed for students who interrupt their studies for various reasons clearly set out in the ministerial standards).

guaranteeing that additional time is spent getting a charge out of the getaway as opposed to holding up in line.

більш швидкої реєстрації безпеки, гарантуючи, що додатковий час витрачається отримати заряд через відпустки, на відміну від холдингу в лінії.

so did not warrant the additional time and cost of producing a shell version.

відрізнявся від твердої постріл, і так не гарантує додатковий час і витрати на виробництво оболонки версію.

it's definitely worth the additional time.

це безперечно варто додатковий час.

At 1116, method 1100 can generate multiple frequency sub-carrier tiles of the additional time frame and/or frequency sub-bands for scheduling of control channel information by the re-use BS.

На етапі 1116, спосіб 1100 може формувати декілька мозаїчних елементів з частотних піднесучих додаткового часового кадру і/або підсмуг частот для диспетчеризації інформації каналу керування BS для повторного використання.

this required additional time and often financial costs.

це вимагало додаткових тимчасових і нерідко фінансових витрат.

revised legislation, economic operators may be given additional time to adapt to the new rules which is called transitional period

переглянутого законодавства суб 'єктам господарювання може бути надано додатковий час для адаптування до нових правил, який називається перехідним періодом,

Where a developing country Member's request for additional time for implementation does not exceed 18 months or a least-developed country Member's request for additional time does not exceed 3 years, the requesting Member is entitled to such additional time without any further action by the Committee.

Якщо запит країни-члена, що розвивається, про додатковий час для імплементації не перевищує 18 місяців, а запит найменш розвиненої країни-члена про додатковий час не перевищує 3 років, член, що звертається із запитом, має право на такий додатковий час без жодних додаткових дій з боку Комітету.

which requires additional time, human and financial resources for their processing and compliance.

які вимагають додаткових часових, людських та фінансових ресурсів для їх опрацювання та виконання.

paragraph 5, to extend the time limit for the submission of its report, the additional time allowed will be added to the above periods.

пункту 5 статті 17 про продовження часу, виділеного для надання звіту, той додатковий час, який їм було виділено, додається до зазначених вище термінів.