AN ASSIGNMENT in Ukrainian translation

When the guys are struggling with an assignment, they will come in

Коли хлопці мають труднощі із завданням, вони приходять до мене і кажуть:"Професоре,

If your child stumbled, and did not achieve the maximum success in an assignment- offer support.

Якщо Ваша дитина наткнувся, і не досягав максимального успіху в призначенні- підтримка речення.

Wright spent two months with the battalion, having persuaded a commander that he could cope with such an assignment.

Райт, переконавши командира, що він зможе впоратися з таким завданням, провів два місяці з батальйоном.

there is an assignment of values to the variables that yields a valuation that differs from the top element.

є привласнення значень в змінних, які дають оцінку, відмінну від верхнього елемента.

The journalist refuses an assignment if its fulfilment is related to the violation of one of the above-mentioned principles.

Журналіст відмовляється під завдання, якщо виконання його пов'язане з порушенням одного зі згаданих вище принципів.

But it is also the agency may refuse an assignment if the motives are not entirely clear rights.

Але також агентство може і відмовитися від завдання, якщо не зовсім ясні мотиви людини.

The first time I returned from an assignment, They said,"Oh! He's back.".

Вперше, коли я повернувся з відрядження, люди сказали:"О! Він повернувся!".

When does the moment of recognition of income come when buying an assignment of right of demand at a price less than the price of a debt?

Коли наступає момент визнання доходу при купівлі відступленні права вимоги за ціною меншою, ніж ціна боргу?

However, in order that typing does not become entertainment, such an assignment must always correspond to the goal.

Однак, щоб типування Герасимчука розвагою, таке віднесення завжди має відповідати меті.

cannot make such an assignment must undertake to conclude a schedule for the amortization of its arrears.

інших причин не може здійснити таку передачу, зобов'язується підписати план погашення своїх боргів.

an equitable coloring is an assignment of colors to the vertices of an undirected graph,

рівномірне розфарбування є приписуванням кольорів вершин неорієнтованого графа,

it means you entrusted an assignment to a freelancer without confirming their reliability.

що ви довірили виконання завдання фрилансеру, не переконавшись у його надійності.

This causes execution to continue with the first enclosing exception handler declared by the catch keyword to handle an assignment compatible exception type.

Це призводить до того, що виконання продовжуватиметься з першим обробником виключень з оголошеним ключовим словом catch, для обробки типу виключення, сумісного з призначенням.

The first group received an assignment to sing lullabies during the last months of pregnancy

Перша група отримала завдання співати колискові протягом останніх місяців вагітності

Such an assignment is carried out both with the sale of non-processed reserved goods,

Таке призначення здійснюється як з продажу неперероблених захищених товарів,

A good workaround is to set the newcomer an assignment that has actually already been completed by another translator,

Гарний спосіб: призначити новачку завдання, яке вже фактично виконане іншим перекладачем, видавши його за«справжнє»,- з інструкціями,

It is anticipated that the taught course will be assessed via an assignment of 7500 words in length

Передбачається, що вчив курс буде оцінюватися за допомогою присвоювання 7500 слова в довжину

you receive an assignment in a club that is 30 km away,

ви отримуєте завдання в клуб, який знаходиться в 30 км, а противники дрібниці,

eight days later they gave him an assignment to the 60-gun ship“Eagle.”.

через 8 днів отримав призначення на 60-гарматний корабель"Орел".

Other trade finance instruments include receivables financing where the bank advances funds against an assignment of future receivables from the buyer,

Інші інструменти торговельного фінансування включають фінансування дебіторської заборгованості, коли банк виділяє кошти проти відступлення майбутньої дебіторської заборгованості від покупця,